Per il suo compleanno, suo marito le ha regalato pentole e padelle—così gli ha insegnato una lezione

“Finalmente ti sei accorto di qualcosa!” disse Natasha scettica. “Pensi davvero che non ci sia nient’altro che una donna possa gradire come regalo?”
“Cosa vuoi dire?” chiese il marito, sinceramente confuso. Non aveva davvero idea di cosa ci fosse che non andasse.
E non dite che uomini così non esistono. Esistono eccome, e ce ne sono più di quanti pensiate.
“Intendo esattamente quello che ho detto!” disse la moglie spazientita. “Un anello, per esempio! Non ti si è accesa una lampadina in testa? Te l’ho praticamente scritto a lettere cubitali!”
“E quindi, alla fine cosa ti ha regalato? Una padella?” chiese sarcasticamente l’amica.

“Oh, non solo una padella, cara,” rispose Natasha con lo stesso tono ironico. “Pensa in grande. Ho ricevuto un intero set di pentole e persino un pentolino per il latte. La collezione completa!”
“Ha davvero molta fantasia,” disse Lina, alzando le sopracciglia. “Il mio si sarebbe fermato al pentolino del latte.”
Parlavano del recente compleanno di Natasha e, naturalmente, del regalo che aveva ricevuto dal suo adorato marito.
E lui era davvero adorato.
Anche Natasha era una moglie amata. Si vedeva in tutto ciò che faceva lui. Come dice la vecchia canzone, non beveva, non fumava e le portava sempre dei fiori.
Leonid aveva quasi nessun difetto.
Erano sposati da tre anni e tutto nella loro vita andava bene. Si amavano, avevano buoni lavori, stavano bene economicamente e possedevano il loro appartamento. Insomma, avevano il classico set di cose che una famiglia felice dovrebbe avere.
Tuttavia, nessuno deve pensare che il perfettino Lenya non avesse alcun difetto.
Ne aveva uno.
Piccolissimo.
Ogni volta che doveva scegliere un regalo per la sua amata moglie, qualcosa nella sua testa sembrava andare in corto circuito.
Non era che Natasha non ricevesse nulla. Non dimenticava mai un’occasione e di certo non pensava che i regali fossero inutili. Anzi, i regali erano spesso costosi e utili.

Il problema era che ognuno di essi apparteneva alla casa.
Non erano mai veramente per Natasha. Erano pensati per mantenere la casa pulita, renderla più comoda o aiutare a mettere il cibo in tavola più in fretta.
Nella maggior parte delle famiglie, queste cose si acquistavano semplicemente quando servivano, senza aspettare un compleanno o un anniversario. Erano elettrodomestici, comprati per rendere più facili le faccende di tutti i giorni.
Un robot aspirapolvere, per esempio.
O una lavastoviglie.
O una macchina per il pane.
Tutte cose meravigliose, ovviamente. Ma perché Leonid insisteva a chiamarli regali specificamente per la moglie?
Chiunque può caricare una lavastoviglie.
Chiunque può fare il pane.
Perché questi elettrodomestici venivano sempre regalati a lei?
“E perché no?” avrebbe chiesto Lenya con sorpresa. “Sei la donna.”
“Finalmente te ne sei accorto,” avrebbe replicato Natasha con tono secco. “Ma non pensi che una donna possa volere qualcos’altro?”
“Cosa vuoi dire?” avrebbe chiesto il marito, sinceramente perplesso.
Di nuovo, non dite che uomini così non esistono. Esistono, e anche spesso.
“Intendo gioielli!” esplose finalmente Natasha. “Un anello, per esempio! Non hai capito i miei suggerimenti? Ti ho praticamente mostrato quello che volevo!”
“Davvero?” Lenya sembrò di nuovo sorpreso. “Non me lo ricordo. Inoltre, cosa c’è che non va con la macchina del pane?”
“Non c’è niente che non va,” sospirò Natasha. “La macchina del pane mi piace.”
“Ecco fatto!” disse soddisfatto suo marito. “Ti ho reso la vita più facile. Quindi qual è esattamente il problema?”
Il problema era tutto, ma Natasha non disse nulla.
Parlare con lui era come una conversazione tra un cieco e un sordo.
A volte, decise, bisognava parlare alle persone in una lingua che capivano. Meglio ancora, bisognava trattarli esattamente come loro trattavano te.
Basta spiegazioni. Era il momento di passare all’azione.
Dopotutto, se volevi sviluppare un riflesso condizionato, le infinite prediche erano inutili. Uno shock piccolo e ben temporizzato funzionava molto meglio.
Regali il regalo sbagliato—zac!
Niente di grave, solo quanto bastava perché la lezione rimanesse impressa.
Il compleanno di Natasha si avvicinava e lei decise di aspettare e vedere cosa avrebbe scelto Lenya questa volta. Dopo di che, avrebbe iniziato il suo piccolo esperimento educativo.
Quest’anno, le regalò un set di pentole, una padella e il piccolo pentolino per il latte già citato.

Nel frattempo, lei gli aveva mostrato più volte quali orecchini desiderava. Non c’erano più stati suggerimenti sottili. Era stato spiegato tutto così chiaramente che anche un bambino avrebbe capito.
La cosa più importante era che potevano tranquillamente permettersi quegli orecchini.
Ma no.
Invece, ricevette delle pentole.
Erano pentole eccellenti, spiegò Lenya con orgoglio. Acciaio inossidabile, fondo spesso, alta qualità.
“Non si attaccherà mai nulla, cara!”
Questo non migliorò la situazione.
Restava comunque pentole, non orecchini.
E la cosa più strana era che Leonid sembrava aver capito i suoi suggerimenti. Aveva annuito e detto, “Certo, tesoro.”
Quello che era successo dopo era impossibile da spiegare.
Forse soffriva di una rara forma di ottusità legata ai regali.
Qualunque fosse la diagnosi, ormai era necessario intervenire.
Va bene, Lenya, preparati.
Le chiacchiere erano finite.
Era tempo di terapia.
Il compleanno di Leonid si avvicinava e iniziò a suggerire che voleva una nuova canna da pesca.
Era appassionato di pesca.
Non era il tipo di pescatore che usava le gite di pesca come scusa per bere vodka e chiacchierare con gli amici. Leonid pescava davvero. Prendeva veri pesci e li portava a casa.
E naturalmente, Natasha aveva una volta ricevuto uno squamatore elettrico per pesci per una delle sue feste.
“Tutto per te, cara,” aveva detto il marito. “Così non rovinerai le tue belle mani.”
Premuroso, vero?
Eppure, se quello squamatore era tanto meraviglioso, perché Leonid non lo aveva mai desiderato per il suo compleanno?
Sarebbe stato perfettamente logico.
Invece, voleva una nuova cassetta da pesca per la pesca invernale.
Finalmente arrivò il compleanno di Lenya.

Si svegliò di ottimo umore.
L’attesa della festa, dopotutto, era spesso più piacevole della festa stessa.
Natasha era una moglie intelligente. Capiva sempre ciò che suo marito voleva, anche quando lui lo accennava appena.
E lui di solito riceveva esattamente quello.
Quella mattina, un pacchetto accuratamente incartato con nastri e fiocchi lo attendeva sul comodino.
A giudicare dalla forma e dalle dimensioni, era sicuramente una canna da pesca.
Perfetto.
Leonid sentì un caldo slancio di felicità.
Il giorno dopo era sabato. Sarebbe andato a pescare subito.
La bella carta da regalo fu strappata in pochi secondi.
Dentro c’era uno stiratore a vapore.
Leonid lo fissò.
Dov’era la canna da pesca?
Avrà forse confuso i regali, decise.
Certo!
Il compleanno della suocera era solo una settimana dopo il suo. Natasha doveva aver messo per sbaglio il regalo della madre accanto al letto e nascosto la sua canna da pesca da qualche parte nell’armadio.
Nessun problema. Avrebbe risolto.
Leonid cercò subito tra gli armadi e i guardaroba.
Non c’era nessuna canna da pesca.
Alla fine andò in cucina, dove la sua affettuosa moglie stava già preparando una colazione festosa.
Quando Natasha vide la sua faccia perplessa, iniziò subito a cantare:
“Tanti auguri a te!”
Poi infilò una candela in un panino con la salsiccia.
Tutto per il suo amato marito.
Lo festeggiò a dovere.
“Natasha, dov’è la canna da pesca?” chiese Leonid, senza nemmeno dire buongiorno.
“Quale canna da pesca?” chiese Natasha, sembrando veramente sorpresa.
“Il mio regalo,” spiegò lui, come se lei fosse insolitamente lenta. Probabilmente si era distratta così tanto con la colazione e le decorazioni da dimenticare tutto.
“Perché hai pensato che il tuo regalo fosse una canna da pesca?” chiese Natasha.
“Perché l’ho lasciato intendere. Pensavo fosse ovvio.”
“La gente allude a tante cose,” rispose lei. “Io ho accennato che volevo degli orecchini, ma ho ricevuto un set di pentole.”
Leonid ancora non capiva.
Tutto ciò che riusciva a vedere era che, invece della canna da pesca che desiderava, gli era stato dato un oggetto assolutamente inutile.
“Ma perché dovrei aver bisogno di uno stiratore a vapore?” chiese incredulo.
“Come sarebbe a dire, perché?” rispose Natasha. “Serve per stirare i vestiti. Sei un manager, no? Quindi gestisci lo stiro.”
“Ma non ho mai stirato in vita mia,” obiettò Leonid dopo un attimo.
“E perché non l’hai mai fatto?” chiese Natasha con entusiasmo. “Perché non hai mai avuto uno stiratore! Io non avevo mai fatto il pane prima che tu mi regalassi la macchina del pane. Poi però mi sono abituata.”
“Ti abituerai anche a questo. È molto utile in casa. Proprio il genere di cose che ti piacciono.”
“Volevo una canna da pesca,” disse Lenya piano. “Te ne ho anche mostrato il modello.”
“Oh, non essere così formale con tua moglie,” continuò Natasha allegramente. “Una volta anch’io volevo un anello, ma tu mi hai comprato un aspirapolvere. Ti mostrai anche l’anello.”
“E guarda me ora. Invece di indossare gioielli, passo l’aspirapolvere. Eppure sono sopravvissuta.”

“Sopravviverai anche tu.”
“Invece di andare a pesca, potrai vaporizzare le tue camicie. Sono già stufa di stirarle.”
Sorrise orgogliosa della propria battuta.
“Allora? Non sei contento, piccolo mascalzone?”
“Vedo quanto sei felice. Dai, dammi un bacio e iniziamo la colazione di compleanno.”
Leonid rimase in silenzio.
Un processo di pensiero complicato era chiaramente in corso nella sua testa.
Per prima cosa, aveva appena realizzato che la canna da pesca era sparita.
In secondo luogo, il boomerang era tornato e lo aveva colpito direttamente in fronte.
Natasha gli aveva davvero mostrato gli orecchini.
Gli aveva anche mostrato un anello.
E un ciondolo.
E diversi altri oggetti femminili, completamente inutili.
E lui cosa aveva fatto?
Le aveva comprato una macchina per il pane, un aspirapolvere, un tritacarne elettrico e una piastra per waffle.
Tutti ottimi, utili articoli per la casa.
Ora aveva ricevuto uno stiratore a vapore.
Anche questo un ottimo e utile articolo per la casa.
Ma perché glielo stavano dando?
“Allora?”, chiese Natasha, come se gli leggesse nel pensiero. “Ti stai chiedendo perché è per te?”
“Sì”, ammise Leonid.
“E a chi altro avrei dovuto regalarlo?”, chiese bruscamente Natasha. “Di nuovo a me?”
Leonid aprì la bocca.
Stava per dire: “A chi altri?”
Ma per qualche motivo, si fermò.
Natasha continuò.
“Penso di aver ricevuto abbastanza regali di questo tipo. Ora tocca a te. Puoi iniziare a suggerire cosa vuoi per la prossima festa.”
“Niente sciocchezze, ovviamente. Dimentica la pesca. Deve essere qualcosa di utile per l’appartamento.”
“Che ne dici di un set di attrezzi?”
“Sai che non mi piacciono quelle cose,” disse Leonid con una smorfia.
“Neanche a me piaceva fare i waffle,” rispose Natasha. “Ti fanno ingrassare. Ma appena ho avuto quella meravigliosa nuova piastra per waffle, mi sono davvero appassionata.”
“E come puoi sapere che non ti piacciono gli attrezzi se non hai mai realmente fatto nulla con le tue mani?”
“Una volta che hai gli attrezzi, comincerai a usarli. Potresti persino divertirti.”
“Ti comprerò un buon set,” continuò. “Mi regali sempre prodotti di qualità.”
“Un trapano, magari. Sai quanto deve essere emozionante forare i muri a tarda notte e far impazzire i vicini?”
“Allora, siamo d’accordo?”
Natasha parlava con un volto perfettamente serio. Non sorrise mai.
Ma il messaggio dietro le sue parole era ovvio.
E Lenya non era un uomo stupido.
Alla fine, capì.
“Quindi questa è vendetta?”, chiese.
“Per carità, no!”, rispose sinceramente Natasha. “Perché dovrei vendicarmi?”
“Ho davvero deciso di regalarti uno stiratore a vapore.”
“Ami i regali pratici, quindi ho pensato di seguire il tuo esempio.”
“Perché sprecare soldi in cose inutili quando posso comprare qualcosa di utile per la casa?”
“Quindi non ringraziarmi. Mangiamo prima di fare tardi a lavoro.”
La colazione trascorse in completo silenzio.
Che cosa c’era da dire?
Quella sera, sarebbero dovuti andare insieme in un caffè.
Prima di uscire, Lenya portò inaspettatamente a Natasha proprio gli orecchini che lei gli aveva mostrato.
Posò la piccola scatola di gioielli sul tavolo dell’ingresso.
“Non aspettarti che esca a comprarti una canna da pesca subito dopo cena,” disse Natasha, sebbene fosse chiaramente felice.
“Non è per quello che le ho comprate,” rispose Lenya.
“Certo che no,” disse Natasha.
Una piccola lezione aveva avuto successo dove innumerevoli conversazioni avevano fallito.
Suo marito aveva finalmente capito.
E se mai avesse dimenticato di nuovo, c’erano molte ottime opzioni per la prossima fase della sua educazione.
Un temperamatite elettrico, magari.
Una friggitrice ad aria.
Una macchina da caffè.
Le possibilità erano infinite.
Natasha avrebbe riformato Lenya prima o poi.
Su questo, non poteva esserci alcun dubbio.
Persino il suo misterioso disturbo del regalare aveva già mostrato miglioramenti visibili.
Era la prova che, se la terapia veniva scelta correttamente, i risultati potevano apparire molto rapidamente.
Sentitevi liberi di usare questo metodo anche voi.
Non sono necessari ringraziamenti.