Irina non riusciva a smettere di controllare il telefono sul treno

Storie interessanti
Advertisements

Sul treno, Irina continuava a controllare il telefono. Non perché aspettasse una chiamata, ma semplicemente perché le piaceva aprire la foto della sua cucina.
Nella foto non c’erano ancora tende né sedie. Solo un piano di lavoro chiaro, mobili verdi e un quadrato di luce solare sul pavimento.
La sua cucina.
A quarantuno anni, Irina aveva comprato il suo primissimo appartamento. Non lo aveva ereditato, non aveva scambiato la casa dei genitori, e non si era trasferita col marito. L’aveva comprato lei stessa—con un mutuo, notti insonni a fare calcoli e una nuova abitudine di trasferire i soldi su un conto separato appena arrivava lo stipendio.
Lei e Pavel avevano vissuto insieme per cinque anni, ma non avevano mai registrato ufficialmente la relazione. All’inizio affittavano un piccolo appartamento vicino al lavoro di lui. Poi, dopo che Irina ottenne una promozione, vendette la sua vecchia macchina e finalmente fece il grande passo per la caparra.
Pavel disse:
“Perché farlo adesso? I prezzi sono folli.”
Lei lo fece comunque.
Ora mancavano diciassette anni alla fine del mutuo, ma almeno dalla stazione a casa erano solo dodici minuti a piedi.
Venerdì Irina fu mandata fuori città per supervisionare i lavori dei fornitori. Aveva programmato di tornare sabato pomeriggio, ma tutto si concluse in un solo giorno.
Decise di non scrivere a Pavel. Voleva tornare a casa, cambiarsi e trascinarlo in quel ristorantino vicino al palazzo. Negli ultimi tre settimane, le loro conversazioni erano state quasi solo su battiscopa, consegne e sul perché l’adattatore della lavatrice non combaciasse—di nuovo.

 

Advertisements

Voleva solo, almeno per una volta, parlare d’altro.
La macchina della sorella di lui era parcheggiata davanti al palazzo.
Irina era perfino felice—significava che Lena aveva finalmente portato le sedie promesse. Quattro vecchie sedie viennesi erano rimaste dopo la ristrutturazione di lei e dovevano sostituire temporaneamente quelle nuove che Irina ancora non poteva permettersi.
Al quarto piano rimaneva nell’aria l’odore di pollo fritto.
Irina aprì la porta e quasi inciampò in una scarpa da bambino.
Dall’altra stanza sentì:
“Pash, visto che la padrona di casa è in ritardo, perché non lo fai tu!”
Poi si sentì il rumore di un tappo che saltava.
Irina posò la borsa a terra.
C’erano giacche di altre persone appese nell’ingresso. Sul suo nuovo specchio qualcuno aveva attaccato un cartello dorato: “Buona nuova casa!”
Otto persone erano sedute intorno al tavolo.
Pavel era in piedi con una bottiglia di spumante. Sua madre teneva un bicchiere, sua sorella affettava il pane e un uomo che Irina non conosceva era seduto sul divano con una bambina, di circa cinque anni.
«Oh, guarda, la nostra piccola viaggiatrice è arrivata!» fu Lena la prima a parlare.
Irina guardò Pavel.
«Abbiamo ospiti?»
Lui posò la bottiglia.
«Sei tornata oggi?»
«Finito il lavoro presto.»
«Ah. Beh, vieni! Ci siamo solo ritrovati un attimo.»
La sua tovaglia di lino era sul tavolo—Irin l’aveva comprata un mese fa ma non l’aveva nemmeno ancora aperta. La stava conservando per la festa di inaugurazione.
Il suo vero festeggiamento, che aveva intenzione di fare tra due settimane.
Aveva già invitato sua madre, la sua amica Sveta e la cugina che l’aveva aiutata con il trasloco. Si era persino presa il venerdì libero, così avrebbe potuto preparare tutto con calma.
“Capisco,” disse. “Qual è l’occasione?”
La madre di Pavel alzò le sopracciglia sorpresa.
“Irina, cara, che vuoi dire? Stiamo festeggiando il nuovo appartamento!”
Tre grandi borse della spesa erano in cucina. Nel lavandino scongelava del pesce e qualcuno aveva lasciato un coltello proprio sul suo nuovo piano di lavoro, accanto ai fornelli.
Irina lo spostò sul tagliere.
Pavel la seguì e chiuse delicatamente la porta dietro di sé.
“Per favore, non ricominciare.”
Si girò verso di lui.
— Non ho nemmeno ancora detto nulla.
— La tua espressione dice tutto.
— Dice cosa?
— Come se avessimo appena commesso un crimine qui.
Dalla stanza accanto arrivò una risata. Qualcuno chiese di passare l’insalata.
Irina guardò l’orologio. Le otto e mezza.
— Hai deciso di fare la festa di inaugurazione mentre ero via?
— Nessuno ha programmato nulla. La mamma voleva vedere l’appartamento da un po’. Lena ha portato alcune sedie. Poi ha chiamato Seryoga.
— Seryoga, è quell’uomo sul divano?
— Sì. Te ne avevo parlato, lavoravamo insieme.
— Quindi hai invitato qualcuno in casa che io non ho mai incontrato.
— Irina, è un mio amico.
Rimase in silenzio.
— E il messaggio sullo specchio, anche quello è una coincidenza?
— L’ha portato Lena. Che cosa c’è che non va?
Irina aprì il frigorifero. Sul ripiano centrale c’era una torta con sopra una casa di panna e la scritta: ‘Benvenuti nella vostra nuova casa!’
Pavel seguì il suo sguardo.
— L’ha ordinato la mamma.
— Capisco.
— Cosa capisci?
Chiuse lo sportello del frigorifero un po’ più forte del previsto.
— È da tre settimane che ti chiedo di scegliere un giorno così possiamo invitare la gente. Sei sempre occupato. Ma oggi, ce l’hai fatta.
— La tua famiglia viene tra due settimane. Non stiamo interferendo con quello.
Irina annuì lentamente.
— Quindi oggi tocca al tuo lato. Il mio verrà dopo.
— Non girare la cosa.
Aprì la porta.
— Dai, la gente sta aspettando.
Irina scelse di non fare una scenata.
Salutò gli ospiti, conobbe Sergey e sua figlia, prese degli asciugamani dalla madre di Pavel e accettò un set di bicchieri da Lena.
— Pasha ha detto che vi servivano, — spiegò Lena.
Irina in realtà aveva già dei bicchieri: sei, sottili, con stelo lungo. Li aveva comprati uno alla volta durante l’inverno, visto che un set completo le era sembrato troppo costoso tutto insieme.
Ma Lena non lo sapeva.
— Grazie, — disse Irina.
Le fecero spazio a capotavola, tra la seggiolina di un bambino e una scatola con un trapano.
Pavel iniziò a raccontare a tutti quanto fosse stato difficile l’appartamento.
— Abbiamo dovuto rifare tutto, davvero. Abbiamo scelto la cucina, cambiato i pavimenti, l’impianto elettrico…
Irina lo guardò.
La cucina l’aveva scelta con Sveta. Il pavimento era stato posato dagli operai. Era stata la madre di lui a trovare l’elettricista tramite amici.
Pavel aveva montato un armadio nell’ingresso, messo su la barra della tenda e ritirato gli ordini dal negozio di bricolage — due volte.
Una volta era grata per queste cose. Ora stava lì a ripassarle tutte nella testa, come se stesse controllando un bilancio.
— Hai una bella stanza, — disse la mamma di Pavel. — Ma il divano doveva stare contro l’altra parete. L’ho già spiegato a Pasha.
— A me va bene qui, — rispose Irina.
— Beh, vivici un po’ e vedrai.
Pavel versò altro vino a sua madre.
Quando iniziarono a tagliare la torta, Irina si alzò.
— Sono appena arrivata. Vado a farmi una doccia.
— E il tè? — chiese Lena.
— Dopo.
In bagno vide il suo asciugamano nuovo appeso al gancio. Era umido, con una striscia di cioccolato sopra.
Per qualche motivo, quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
Irina rimase seduta a lungo sul bordo della vasca, fissando la lavatrice, mentre le voci ridevano e le sedie strisciavano dietro la porta.
Non pianse. Tutto quello che voleva era che tutti se ne andassero.
Gli ultimi ospiti iniziarono a raccogliere le loro cose verso le undici.
Lena si attardò nell’ingresso.
— Scusa se siamo arrivati in un brutto momento.
— Ti ha invitata Pasha. Sei venuta.
— Ha detto che avevate deciso insieme di non rimandare più.
Irina alzò la testa.
— Noi?
Lena esitò.
“Sì. Ho anche chiesto di te. Ha detto che lo hai suggerito tu stessa: ‘Fate pure, poi vi raggiungo.’”
Pavel uscì dalla stanza portando un sacco della spazzatura.
“Lena, il taxi è arrivato?”
Sua sorella si chiuse velocemente la giacca.
“Va bene, io vado ora.”
Quando la porta si chiuse dietro di lei, Irina chiese:
“Perché hai detto che sono stata io a suggerire di riunirci tutti?”
Pavel sospirò.
“Così non dovevo spiegarlo a ogni singola persona.”
“Spiegare cosa?”
“Che vuoi sempre che tutto sia perfetto. Non prima che le tende siano su, non prima che arrivi la lampada, non prima che sia fatto qualcos’altro. La gente voleva solo festeggiare.”
“E io non sono persone?”
Lui tirò i manici del sacco della spazzatura, annodandolo.
“Ecco fatto.”
“Anche io volevo festeggiare, Pasha. Nel mio appartamento. Con tutti voi.”
Appoggiò il sacco vicino alla porta.
“Non iniziamo a parlare ora del tuo appartamento.”
Irina rimase in silenzio.
Pavel andò in cucina. Lei rimase nell’ingresso tra i regali degli altri.
La mattina dopo parlarono a malapena.
Pavel lavava i piatti mentre Irina staccava le lettere dorate dallo specchio. Sotto il nastro restavano delle strisce appiccicose.
“Ti servirà un po’ di solvente,” disse passando.
Lei non rispose.
Dopo pranzo, telefonò Sveta.
“Allora, a che ora devo venire venerdì per aiutare?”
Irina guardò la tovaglia piegata.
“Non so nemmeno se succederà qualcosa.”
“Perché no?”

 

Lei spiegò tutto.
Sveta non litigò né si arrabbiò con lei. Chiese soltanto:
“Vuoi ancora avere ospiti?”
Irina ci pensò.
Lo voleva davvero. Voleva che sua madre venisse a trovarla, non solo per un paio d’ore con i contenitori del cibo come durante i lavori, ma che rimanesse a dormire. Voleva che suo fratello vedesse dove era finito l’armadio che avevano portato su per le scale con tanta fatica. Sperava che Sveta portasse il suo stupido gioco da tavolo, quello con cui tutti litigavano sempre per le regole.
“Sì, lo voglio.”
“Allora sarò lì per le quattro. Devo comprare le patate?”
“Sì, prendile.”
Dopo la telefonata, Irina andò da Pavel.
Stava seduto in salotto davanti alla TV.
“Il riscaldamento della casa è ancora tra due settimane.”
“Sono forse contrario?”
“Devo dirti una cosa.”
Lui abbassò il volume della TV.
Irina si sedette su una sedia.
“Non ti ricorderò chi ha pagato cosa. Fino a ieri sera non volevo nemmeno farci caso.”
“Ma l’hai fatto lo stesso?”
“Sì. Mentre eri al tavolo a raccontare a tutti di come abbiamo scelto la cucina.”
Pavel distolse lo sguardo.
“Per la cronaca, anche io ho fatto qualcosa qui dentro.”
“Sì, hai fatto. Ti ho ringraziato per questo. Ma ieri hai organizzato la festa che aspettavo da mesi e hai detto a tutti che andava bene per me. E per questo non ho bisogno di aiuto in casa. Ho bisogno che tu mi chieda scusa.”
“Non pensavo che ti avrebbe fatto sentire così.”
“Bene, ora lo sai.”
Rimase in silenzio a lungo. In tv, una donna con un vestito rosso rideva senza audio.
“Va bene. Avevo torto.”
Irina aspettò.
“Non avrei dovuto dire che eravamo d’accordo,” aggiunse. “E non avrei dovuto riunire tutti senza di te.”
Lei annuì.
Non riusciva comunque a trovare una buona risposta.
Quel venerdì, fu Pavel stesso a chiedere cosa doveva comprare per il prossimo riscaldamento della casa.
Irina gli mandò una lista.
Al negozio, la chiamò:
“Qui hanno del buon pesce. Lo prendo?”
“Abbiamo già ordinato la carne.”
“Va bene, allora no.”
Irina posò il telefono e tornò al lavoro.
Per qualche motivo, quella breve conversazione la calmò molto più delle scuse di domenica.
Ma quella sera, Pavel rovinò di nuovo tutto.
“Senti, alla fine invitiamo mamma? Si arrabbierà se facciamo un’altra festa senza di lei.”
Irina mise da parte il portatile.
“Pasha, è già venuta.”
“Beh, è diverso.”
“Perché?”
Aprì la bocca ma non rispose subito.
Poi si sedette accanto a lei.
“Capito. È stata una stupidaggine dirlo.”
Non sorrise, ma non lo contraddisse nemmeno.
Per il riscaldamento della casa, la mamma portò a Irina una vecchia panetteria.
Una in legno, con un coperchio scurito. Stava nella cucina della nonna quando Irina era piccola.
“Volevo comprarne una nuova,” disse la mamma. “Poi ho pensato, magari vuoi questa.”
Irina passò la mano sul legno.
“La voglio.”
Suo fratello ispezionò a lungo il mobile, sostenendo che si fosse storto di più dopo il trasloco. Sveta apparecchiava i piatti e ordinava a tutti di non toccare i sottaceti finché non fossero arrivati tutti.
Pavel tagliava il pane.
A tavola, la mamma alzò il bicchiere:
“Irochka, hai dedicato così tanto impegno a questa casa. Che tu possa vivere qui una splendida vita.”
Irina voleva rispondere, ma sentiva che la voce l’avrebbe tradita. Dovette bere un sorso d’acqua invece.
Pavel era seduto accanto a lei. Non iniziò a elencare tutti i lavori di ristrutturazione né a parlare delle fatiche condivise. Si limitò a passarle un piatto che lei non riusciva a raggiungere.
Quella sera, dopo che gli ospiti se ne furono andati, pulirono insieme.
“È stato bello,” disse lui.
“Sì.”
“Tua madre è andata via felice.”
“Era preoccupata per me. Temeva che non sarei riuscita a gestire questo mutuo.”
Pavel piegò la tovaglia, poi la dispiegò di nuovo: c’era una macchia nel mezzo.
“La devo mettere in ammollo?”
“Sì. Basta che non sia in acqua calda.”
La portò in bagno.
Irina mise via il pane avanzato nella scatola del pane della nonna. Si rivelò un po’ più larga di quanto ricordasse e non ci stava tra il bollitore e il muro.
Così dovette spostare il bollitore.
Irina aveva buttato le lettere dorate già sabato. Aveva tenuto i calici da vino regalati.
A volte sentiva di aggrapparsi troppo a lungo alla sua rabbia. Soprattutto quando Pavel, prima di invitare il suo amico a guardare il calcio, iniziava con cautela:
“Hai qualche programma per giovedì?”
Ma un giorno lo sentì parlare al telefono con sua sorella:
“Non lo so, Lena. Non ne ho ancora parlato con Ira.”
Parlava con calma, senza sospirare e senza il solito “devo chiedere il permesso”.
Irina stava cercando in cucina un coperchio per un contenitore. Lo trovò, lo chiuse e mise la cena in frigo.
Quando entrò Pavel, chiese:
“Cosa voleva Lena?”
“Vuole venire sabato. Ha bisogno di aiuto per scegliere una mensola, poi passerà di qua. Va bene per te?”
“Sarò a casa fino alle tre. Dopo, io e Sveta andiamo a teatro.”
“Allora le dico di venire la mattina.”
Prese una mela e uscì.
E Irina prese il telefono per controllare i biglietti. Li aveva comprati prima di trasferirsi e aveva completamente dimenticato in che fila fossero
continua nei commenti

Advertisements