Galina, esausta dopo una lunga giornata di lavoro, non vedeva l’ora di essere a casa. Suo marito, Sergey, era via per lavoro, e sognava una serata tranquilla. Aspettando con ansia quelle piccole gioie, Galina infilò la chiave nella serratura—ma voci sconosciute giunsero dal soggiorno. Rimase bloccata sulla soglia.
Un attimo dopo, una donna robusta uscì dalla stanza, seguita da un uomo e da una giovane coppia.
«Chi siete?» domandò bruscamente Galina.
«Salve», borbottò l’uomo. «Sono Nikolai, il fratello di Sergey. Un cugino. E questa è mia moglie, Vera, e i nostri figli—Oleg e Kristina. Non volevamo disturbarti…»
«Il fratello di Sergey?» lo interruppe Galina. «Perché non ti ho mai visto prima?»
«Beh, abbiamo vissuto a Uryupinsk.»
«Galja, ti prego perdonaci», intervenne Vera. «Margarita ci ha dato le chiavi. Ha detto che potevamo restare.»
Galina ribollì. Margarita—la sorellina di Sergey. Si comportava sempre come se possedesse quasi lei l’appartamento, e aveva un mazzo di chiavi «per ogni evenienza». Ma darle ad altri in questo modo?
«E cosa ti ha fatto pensare di poter trasferirti nel mio appartamento?»
«Galja, scusami», cercò di spiegare Nikolai. «Siamo in un momento difficile… La nostra casa è crollata dopo forti piogge. Non abbiamo dove andare. E Margarita ha detto che potevamo restare qui per un po’. Pensavamo che Sergey ti avesse già avvisata…»
«Non mi ha detto nulla!»
“Com’è possibile? Margarita ha detto che aveva discusso tutto con Sergey.”
“Certo! Rita ha deciso tutto per tutti di nuovo!”
“Ascolta,” disse Galina, ora più controllata, “capisco che hai delle difficoltà, ma questo non ti dà il diritto di irrompere in casa mia senza preavviso. Su, fai le valigie e vai via.”
“Ma, Galya… dove dovremmo andare?” chiese Vera.
“Non lo so. Parla con Margarita, visto che ti ha portato qui.”
I parenti raccolsero lentamente le loro cose e se ne andarono. La porta sbatté. Galina rimase in mezzo alla stanza, tremando di nervi. Chiamò subito suo marito.
“Seriozha! Riesci a immaginare cosa ha combinato tua sorellina?”
Descrisse brevemente la situazione.
“Capisco,” disse Sergey lentamente. “Stai dicendo che sono qui da noi adesso?”
“Non più—li ho mandati via!”
“Galya, conosci Rita. Ha un buon cuore. E se Kolya e Vera sono davvero in quella situazione… dovremmo aiutarli.”
“A malapena li conosciamo!”
“Galya, non possono vivere in stazione. Troveremo una soluzione.”
“Facile per te parlare. Tu stai bene, sei in viaggio.”
“Sapevo che avresti capito,” disse Sergey, sollevato. “Che stiano un paio di giorni qui finché non torno.”
Galina riattaccò, sentendosi vuota. Suo marito, come sempre, aveva preso le parti della sorella. Sospirando, decise di chiamare Margarita.
“Ciao, Rita. Ho visto la tua sorpresa oggi.”
“Sì, Galya, vedo. Sono appena corsi da me. Perché li hai mandati via?”
“Ho esagerato. Puoi dirgli che possono tornare a casa. Solo, Rita, per favore avvisami la prossima volta per queste cose.”
“Certo, Galya, scusa. Sono impulsiva.”
Riattaccato, Galina andò in cucina. Decise che in fondo aveva fatto la cosa giusta. La famiglia va sostenuta. Iniziò a prepararsi per il loro arrivo, liberando una stanza.
Aveva appena finito quando suonò il campanello. Nikolai e la sua famiglia erano sulla soglia.
“Galya, perdonaci ancora. Davvero non volevamo…”
“Va bene, va bene,” disse Galina con un gesto della mano. “Entrate, sentitevi a casa.”
Sergey tornò dal viaggio di lavoro una settimana dopo. Nel frattempo, Galina si era abituata ai nuovi ospiti.
“Eh sì, Kolya, che sfortuna,” disse Sergey al cugino. “E per il lavoro?”
“Sto ancora cercando.”
“Va bene, non ti preoccupare. Troveremo qualcosa. Ti aiuterò. Per ora, restate qui. C’è posto per tutti.”
Passarono ancora alcune settimane. Nikolai trovò lavoro. Vera aiutava Galina in casa. Kristina e Oleg presero dei piccoli lavoretti. Dopo alcuni mesi, vedendo i parenti rimettersi in piedi, Sergey e Galina decisero di aiutare la famiglia di Nikolai a prendere una casa in affitto. Trovarono un accogliente bilocale nei dintorni e li aiutarono a pagare l’affitto iniziale.
Quando fu tutto pronto, Nikolai e la sua famiglia si trasferirono.
“Grazie,” disse Nikolai abbracciando Sergey e Galina. “Non so come avremmo fatto senza il vostro aiuto.”
“Non preoccuparti, Kolya,” rise Sergey. “L’importante è che ora sia tutto a posto.”
Galina guardò con gioia la sua nuova, più grande famiglia. Tutto è bene quel che finisce bene.
