Моя мати провела 16 років в Італії, працюючи, щоб утримувати мене. Навіть у свої 63 роки вона ставила всіх інших вище за себе. Мій батько покинув нас, коли я була маленькою, змусивши мати виховувати мене самотужки, незважаючи на мінімальні аліменти, які він надавав. Ми жили в орендованій квартирі, поки не успадкували двокімнатну квартиру від моєї […]
Читать дальше
За 12 років життя в Італії я думала, що бачила та чула все. Проте нещодавня зустріч із однією з моїх співвітчизниць, Ольгою, справила на мене глибоке враження. Більшість із нас тут розповідають схожі історії про те, як тікали від бідності, намагалися купити житло для своїх дітей та забезпечити собі безтурботну старість. Щонеділі ми збираємося в […]
Читать дальше
Минулого літа я прийняла важливе рішення переїхати до Канади до своєї сестри. Це був лякаючий крок для мене, 56-річної, що не знає мови і не уявляє, яку роботу я зможу знайти. Але моя сестра, Зоя, обіцяла допомогти мені з житлом та роботою, і я зрештою погодилася. Два роки тому мій чоловік пішов із життя, залишивши […]
Читать дальше
Мій чоловік сказав мені півроку тому, що він втомився. Ми були одружені 11 років, у нас була дев’ятирічна дочка. Я згадала, що, коли ми познайомилися, я жила на орендованій квартирі, і він швидко переїхав до мене. У той час у мене вже була накопичена значна сума грошей, а він вклав зовсім небагато, щоб купити нашу […]
Читать дальше