Author: sun sun

Salato. Non era una domanda e non era un rimprovero. Era una constatazione di fatto, pronunciata con un tono uniforme, quasi indifferente che faceva più paura di qualsiasi urlo. Vadim posò lentamente il cucchiaio sul tavolo accanto al piatto, con attenzione, per non fare rumore in più. Non guardò Olga. Fissava il centro del tavolo, […]

“Tesoro, ho intenzione di trasferirmi presto da te—subito dopo che avrò ceduto il mio appartamento a tua sorella minore. Quindi inizia a prepararmi una stanza con tuo marito!” Le parole atterrarono sul piccolo tavolo tra loro con un tintinnio più forte di un cucchiaino contro la porcellana. Caddero direttamente nel piattino dei biscotti alle mandorle […]

gelo strinse la nostra vecchia casa di legno come un pugno di ghiaccio, facendo scricchiolare le travi e costringendoci a rannicchiarci sotto una coperta sottile. Fuori, nella notte nera del villaggio, il termometro segnava senza pietà meno trenta. Dentro non era molto più caldo—quasi non c’erano più legna da ardere, e risparmiavo gli ultimi ceppi […]

Alina si asciugò le mani sul grembiule, lanciando un’occhiata all’orologio. Venti minuti prima dell’arrivo di Viktor. Lo stufato era quasi pronto, l’insalata già tagliata. — “Mein Gott…” Alina si bloccò con il mestolo in mano, ripassando mentalmente una regola di grammatica. Non usava più le sue conoscenze da tanto tempo. Non voleva perdere la capacità. […]

sacco della spazzatura stava colando qualcosa di appiccicoso, gocciolando disgustosamente proprio sulla mia vecchia vestaglia. Avrei dovuto farlo prima, senza aspettare mezzanotte, ma era stata una giornata difficile. Prima Katyusha con i suoi capricci, poi quello… Gleb. Mio genero. Il genero perfetto. Il cortile buio mi accolse con un odore umido e stagnante di muffa […]

nonna è diventata nonna a quarantaquattro anni—e proprio in quell’istante ha iniziato a vivere esattamente come suggeriva il titolo. No, certo che non indossava un fazzoletto a fiori né zoppicava con un bastone, e anche in età molto avanzata appariva ordinata e dignitosa. Ma ricordo che una volta abbiamo cucito insieme un vestito rosso brillante […]

preparati! Sto per dirti qualcosa, ma non andare nel panico,” la voce di Vika era molto agitata. “Cos’è successo?” Irina si fece attenta. La sua amica di solito era calma e imperturbabile, ma oggi c’era qualcosa di diverso in lei. “Dillo—non tirarla per le lunghe. Se lo fai, andrò davvero in panico.” “Hai detto che […]

«Andreï, di nuovo?» Marina gettò il telefono sul divano. «Ogni singolo weekend, la stessa cosa.» «Non c’è spazio extra per te nel nostro appartamento», disse la nuora alla suocera. «Che è successo?» «Ti ha chiamato tua madre. Ha chiesto se andiamo domenica. Come un orologio: martedì, alle cinque del pomeriggio, una chiamata dalla suocera.» «E […]