Non siete pronti per la mia cucina!

Storie interessanti
Advertisements

“Ira, mamma viene da noi sabato. Dice che le manchiamo,” disse Yury, fermo sulla soglia della cucina, guardando la moglie tagliare le verdure per la cena.
Il coltello di Irina si fermò per un istante, ma lei si ricompose subito e continuò a tagliare le carote, stringendo leggermente le labbra. Yury conosceva bene quella espressione—significava che sua moglie era contrariata ma si tratteneva.
“E quando pensavi di dirmelo? Venerdì sera? O sabato mattina?” Irina teneva lo sguardo fisso sul tagliere.
“L’ho appena saputo da mamma,” Yury scrollò le spalle, avvicinandosi. “Mi ha chiamato mentre tornavo a casa dal lavoro. E sinceramente, che differenza fa quando te lo dico? Non è un grosso problema, mamma viene solo a trovarci.”
Irina posò il coltello e finalmente guardò suo marito. Nei suoi occhi si leggevano stanchezza e irritazione.
“Fa la differenza, Yura, perché devo organizzarmi. Comprare la spesa, cucinare. E, se non l’hai notato, anche io lavoro. Non sono una casalinga.”
“Ma dai,” Yury liquidò la questione con un gesto. “Andiamo al supermercato dopo il lavoro, venerdì, non è un problema. Puoi preparare qualcosa di semplice.”
“Semplice?” Irina fece una risatina breve. “A tua madre non piace niente di semplice. Ricordi l’ultima volta come storceva il naso quando ha assaggiato il purè che ho preparato? E poi ha criticato il pilaf—‘troppo asciutto, insipido, niente a che vedere con quello del ristorante’.”
Yury andò al frigorifero e prese una birra. La serata non stava andando come sperava.
“Mamma dà solo dei consigli,” disse, aprendo la bottiglia. “Vuole solo il meglio. Ha molta esperienza.”
“Esperienza?” Irina riprese il coltello, riducendo la carota in minuscoli pezzi. “Che tipo di esperienza sarebbe? Criticare la nuora? Lì sì che è una vera professionista.”

 

Advertisements

Yury bevve un sorso di birra e si grattò pensieroso il mento.
“Senti, magari potresti cercare qualche ricetta speciale? Sai, quei piatti stile ristorante con la presentazione elegante. A mamma piacerebbe.”
I movimenti di Irina si fecero più bruschi. Il coltello batteva sul tagliere con il doppio della forza.
“Quindi vuoi che, dopo una giornata intera di lavoro, mi metta a caccia di ricette elaborate e cucini piatti gourmet solo per tua madre? Che comunque troverà qualcosa da criticare?”
“Non deve essere niente di complicato,” Yury cercò di calmare la situazione. “Solo qualcosa di diverso. A mamma piace provare cose nuove.”
“E a me piace quando mio marito apprezza i miei sforzi,” ribatté Irina. “Dopo il lavoro riesco a preparare una vera cena casalinga, pulire l’appartamento, lavare i vestiti, stirare. E dovrei anche far felice tua madre, che non è mai contenta?”
Yury si rabbuiò:
“Non ho mai detto che devi farle piacere. È solo che mamma è abituata a un certo standard. Suo ex marito era uno chef, dopotutto…”
“Già,” lo interruppe Irina, tagliando le cipolle con nuovo fervore. “Il famoso chef di cui sento parlare ogni volta che Regina Arkad’evna viene a trovarci. Eppure, non ha mai imparato a cucinare, nonostante abbia vissuto con un genio dei fornelli.”
“Mamma faceva anche altre cose,” Yury iniziò ad innervosirsi. “Aveva una sua galleria, sa come muoversi nel mondo dell’arte.”
“Beh, quando si tratta dell’arte della critica, su quello non ci piove,” disse Irina mentre versava le verdure tritate nella pentola e si voltava verso suo marito. “Guarda, non andrò a cercare ricette speciali. Cucinerò ciò che conosco e che ci piace a entrambi. Se a tua madre il mio cibo non piace, è un problema suo.”
Yuri posò la bottiglia sul tavolo e incrociò le braccia al petto:
“Quindi non proverai nemmeno a rendere felice mia madre? Sta venendo da noi come ospite, lo sai!”
“Ci ho provato in passato,” disse Irina mentre apriva il rubinetto e iniziava a lavarsi le mani. “Il risultato era sempre lo stesso: critiche e lamentele. Non ho più voglia di giocare a questi giochi.”
La mattina dopo, Yuri tornò sull’argomento durante la colazione. Irina stava mescolando il suo porridge quando all’improvviso lui posò davanti a lei una rivista culinaria.
“Guarda cosa ho trovato al chiosco quando sono uscito a comprare le sigarette,” disse entusiasta. “C’è una sezione intera sulla cucina francese. Ricette semplici, ma sembrano fantastiche.”
Irina posò il cucchiaio e guardò la rivista. In copertina c’era un piatto elaborato, con salsa e rametti di rosmarino.
“Non hai capito la conversazione di ieri?” lo guardò. “Non diventerò una chef di ristorante solo perché tua madre viene a trovarci.”
“Non hai nemmeno guardato,” insistette Yuri, spingendo la rivista più vicino. “C’è il petto d’anatra con salsa di ciliegie. A mamma piace molto l’anatra.”
“Certo che le piace,” Irina spinse via la rivista. “Ma dopo il lavoro non ho voglia di trafficare con petto d’anatra e salsa di ciliegie. E poi dove dovrei trovare l’anatra qui vicino?”
Yuri si rabbuiò:
“Al supermercato sul viale ce l’hanno di sicuro. Possiamo andarci insieme dopo il lavoro.”
“E chi cucinerà tutto questo?” Irina si alzò e portò la ciotola al lavandino. “Ho già mille cose da fare venerdì. E nel weekend voglio solo riposarmi, non fare la chef per tua madre.”
“Perché la tratti così?” la voce di Yuri si fece più alta. “Mia madre vuole solo aiutarti a migliorare! Ha un palato raffinato, è stata in ottimi ristoranti.”
“Migliorare?” Irina si voltò di scatto. “Quindi adesso non sono abbastanza brava? I miei piatti non vanno bene, le pulizie non sono abbastanza, e non sono una brava nuora per Regina Arkadievna?”
“Non volevo dire questo,” Yuri provò a ritrattare. “È solo che mia madre è abituata a un certo… livello.”
“Ti è mai venuto in mente che anch’io ho un certo livello di pazienza?” Irina iniziò a prepararsi per andare al lavoro, infilando le cose nella borsa con movimenti nervosi. “Lavoro a tempo pieno, proprio come te. Ma in qualche modo tutte le faccende domestiche sono sulle mie spalle. Tu nemmeno ti lavi i piatti!”
“E questo che c’entra?” Yuri guardò confuso il piatto che lei aveva lasciato.
“C’entra eccome—ti aspetti che cucini pasti degni di un ristorante, ma non muovi un dito in casa,” disse Irina mentre chiudeva la zip della sua borsa. “E tua madre, invece di aiutare o almeno stare zitta, fa solo critiche.”
Yuri si avvicinò alla moglie e cercò di metterle le mani sulle spalle, ma lei si tirò indietro.
“Senti, capisco che sei stanca,” disse, con tono più gentile. “Ma è solo questa volta. Solo per far felice mia madre.”
“E io?” Irina lo guardò dritto negli occhi. “Quando potrò sentirmi bene per qualcosa? Quando tua madre finalmente approverà qualcosa che ho fatto? Non credo succederà.”
“Sei tu che non cerchi un punto d’incontro con lei,” la rimproverò Yuri.
“E lei ci prova?” ribatté Irina. “Sai che ti dico? Ho una proposta. Questo sabato prenoto finalmente quel massaggio che rimando da un mese. Tu e tua madre cucinate la cena da ristorante e me la servite. Che ne dici?”
Yuri sbatté le palpebre, sorpreso:
“Stai scherzando? Mia madre viene da noi e tu hai intenzione di andartene?”
“Perché no?” Irina scrollò le spalle. “Dato che è così esperta in cucina, lasciamo che mostri le sue abilità. E tu puoi aiutarla, visto che ci tieni tanto a farla felice.”
“Questa è solo pigrizia,” Yuri scosse la testa. “Non vuoi cucinare.”
“No, Yura, non è pigrizia,” la voce di Irina si fece improvvisamente calma. “È sfinimento da continue critiche e mancanza di sostegno. Ci ho pensato bene e ho deciso: basta cucinare per tua madre. Niente più soufflé, né anatra, nulla. Se vuoi impressionarla, cucina tu o ordina da asporto.”
“Ira, non puoi fare così,” Yuri la afferrò per il gomito mentre si dirigeva verso la porta.
“Oh, posso eccome,” si liberò il braccio. “E non mi farai cambiare idea. Ora sono in ritardo per il lavoro. Continueremo questa affascinante conversazione stasera.”
La porta si chiuse, lasciando Yuri solo con una rivista di cucina e una crescente irritazione. Sapeva che la serata non sarebbe stata facile, ma non aveva intenzione di arrendersi. Sua madre meritava rispetto, e Irina doveva capirlo.
Arrivò inevitabilmente il sabato. Irina fu silenziosa per tutta la mattina, preparando la solita colazione—uova con pomodori e un po’ di pane tostato. Yuri la osservava da sotto le sopracciglia, masticando il cibo con evidente insoddisfazione.
“Quindi davvero non hai cambiato idea,” disse infine. “Non preparerai niente di speciale per mia madre?”
“No, non l’ho cambiata,” rispose seccamente Irina, spalmando il burro sul pane tostato. “Preparerò un pranzo normale. Niente di elaborato, niente da ristorante, solo quello che mangiamo tutti i giorni. Se a Regina Arkadyevna non piace, è un suo problema.”
Yuri voleva ribattere, ma il campanello li interruppe. Guardò l’orologio:
“È mamma. Oggi è in anticipo.”
Irina sparecchiò silenziosamente mentre Yuri andava ad aprire la porta. Un minuto dopo, Regina Arkadyevna entrò in cucina—una donna in forma di circa sessant’anni, con capelli impeccabili e un tailleur costoso. Portava una borsa grande.
“Irinochka, ciao cara,” cinguettò la suocera, lanciando uno sguardo critico alla cucina. “Che pulizia! Non me l’aspettavo—l’ultima volta, se ben ricordo, era davvero un disastro.”
“Buongiorno, Regina Arkadyevna,” disse Irina con un sorriso tirato. “Prego, entri, si accomodi. Tè o caffè?”
“Tè, se ne hai di buono,” disse la suocera mentre si sedeva. “L’ultima volta c’era solo quella roba in bustina, e mi ha lasciato un retrogusto terribile.”
Yuri lanciò a Irina uno sguardo d’avvertimento, ma lei fece finta di non notarlo, tirando fuori dal mobile una semplice scatola di bustine di tè.
“Questo è tutto ciò che abbiamo,” disse. “Non siamo intenditori di tè pregiati.”
Regina Arkadyevna arricciò le labbra:
“Va bene, prendiamo questo. Che altro posso fare.”
Mentre il bollitore scaldava l’acqua, mia suocera iniziò a disfare la sua borsa.
“Vi ho portato qualche dolcetto,” annunciò. “Yura, guarda, i tuoi pasticcini preferiti di quella pasticceria francese. E per te, Irina, un vasetto di miele alle erbe alpine. Fa bene al sistema immunitario—l’ultima volta ti ho vista un po’ pallida.”
“Grazie,” rispose seccamente Irina mentre versava il tè. “Ma il mio sistema immunitario sta benissimo.”
“Come vuole,” annuì Regina Arkadyevna. “Allora, cosa c’è per pranzo oggi? Sono affamata dopo il viaggio.”
Yuri rivolse uno sguardo nervoso a sua moglie:
“Ira, hai cucinato qualcosa, vero?”
“Sì,” Irina mise le tazze sul tavolo. “Zuppa di polpette e sformato di patate con carne. Niente di speciale.”
Regina Arkadyevna non riuscì a nascondere la delusione:
“Ah, beh… È semplice. Ma Yura mi aveva detto che volevi preparare qualcosa di speciale.”
“Yura dice tante cose,” Irina lanciò al marito uno sguardo gelido. “Ma io cucino ciò che conosco e amo. Niente di pretenzioso.”
“Potevi sforzarti di più,” commentò la suocera. “Non ti vengo a trovare così spesso.”
“Meno male,” mormorò Irina a bassa voce, ma abbastanza forte perché Regina Arkadyevna sentisse.
“Cosa hai detto?” la suocera si raddrizzò sulla sedia.
“Ho detto che non vedo il senso di fare bella figura,” Irina la guardò dritta negli occhi. “Tanto non ti piace mai quello che cucino.”
“Ira!” la rimproverò Yuri. “Non puoi parlare così a mia madre!”
“Posso,” rispose Irina con calma. “Perché sono stanca di sentire critiche ogni volta. Il borscht è troppo piccante, il pilaf è insipido, l’insalata è troppo grezza. Qualunque cosa cucini—non va mai bene.”
Regina Arkadyevna si portò teatralmente una mano al petto:
“Cerco solo di aiutarti a migliorare. La cucina è un’arte—non solo buttare gli ingredienti in pentola.”
“Per me, cucinare è un modo per nutrire la mia famiglia, non per stupire i critici,” rispose Irina. “E poi, se il tuo ex marito era un cuoco così straordinario, perché non hai imparato da lui? Perché criticare gli altri se tu non ne sei capace?”
In cucina calò un silenzio teso. Yuri guardava la moglie con aperta indignazione, mentre Regina Arkadyevna sedeva con un’espressione offesa.
“Capisco, Yura, tua moglie non ha rispetto per gli anziani,” disse infine sua madre. “Ai miei tempi, un comportamento simile era inaccettabile.”
“Mamma, Ira è solo stanca,” cercò di smorzare Yuri. “Spostiamoci in salotto mentre il pranzo si finisce.”
“Il pranzo è pronto,” intervenne Irina. “Potete sedervi subito a tavola. Ma vi avverto: non aspettatevi prelibatezze. È solo cibo casalingo normale.”
Il pranzo fu carico di silenzio. Regina Arkadyevna giocherellava con la forchetta nel piatto, portando di tanto in tanto minuscoli bocconi alla bocca con l’espressione di chi è costretto a mangiare qualcosa di immangiabile. Yuri continuava a guardare nervosamente tra sua madre e sua moglie, cercando un modo per rompere la tensione. Irina mangiava con un entusiasmo esagerato, quasi per dispetto verso la suocera.
“Allora, com’è la zuppa, mamma?” Yuri alla fine non riuscì a trattenersi.
Regina Arkadyevna si asciugò le labbra con un tovagliolo e mise da parte il cucchiaio con un sospiro:
“È commestibile, Yura. Ma lo sai, le polpette dovrebbero essere più morbide. Quelle di Irina sono venute come palle di gomma. E il brodo… è proprio semplice. Nessun bouquet di sapori.”
Irina sbuffò ma rimase in silenzio, continuando a mangiare. Yuri le lanciò uno sguardo di avvertimento.
“Magari potresti mostrare a Ira come si fa,” suggerì. “Dopotutto tu hai molta esperienza.”
“Mi piacerebbe molto!” Regina Arkadyevna si animò. “Irinochka, per favore non ti offendere, ma in realtà ho portato alcuni ingredienti con me. Pensavo magari potremmo preparare qualcosa di speciale insieme per cena?”
Prese dalla borsa accanto a sé una confezione piena di ingredienti raffinati.
“Ecco, vero parmigiano—not quello finto del supermercato. E olio extravergine di oliva italiano. E buone spezie—not quelle vecchie polverose che tieni nella credenza da anni.”
Irina posò lentamente la forchetta. Il suo volto divenne imperscrutabile.
“Quindi avevi già programmato di sottolineare le mie carenze culinarie,” disse piano. “Hai portato i tuoi ingredienti per mostrare quanto sono pessima padrona di casa.”
“Ira, basta,” sibilò Yuri. “La mamma vuole solo aiutare.”
“Aiutare?” Irina alzò la voce. “Vuole umiliarmi in casa mia! È sempre la stessa storia. Critiche, lezioni, paragoni con gli standard dei ristoranti.”
“Come osi parlarmi così!” Regina Arkadyevna si irrigidì indignata. “Yura, come fai a permetterle di parlare così a tua madre?”
Yuri si alzò di scatto:

 

“Ira, chiedi subito scusa! La mamma è venuta qui con buone intenzioni, e tu ti comporti come…”
“Come cosa?” Anche Irina si alzò. “Come una donna stanca di essere umiliata? Come una moglie il cui marito prende sempre le parti della madre, mai le sue? Basta, Yura. Non voglio più giocare a questi giochi.”
“Ecco, sta di nuovo facendo una scenata,” Regina Arkadyevna strinse le labbra. “Yurochka, cosa ti avevo detto—non ha educazione. Nessun rispetto per gli anziani.”
“E tu,” Irina si rivolse alla suocera, “non hai rispetto per tua nuora, per me. Vieni a casa mia e ti comporti come se ci stessi facendo un favore, ci guardi dall’alto in basso. Critichi tutto quello che trovi. E poi ti sorprendi che io non sia felice quando vieni a trovarci?”
“Ira, basta!” Yuri le afferrò il braccio. “Stai superando il limite!”
“No, sei tu che l’hai superata,” Irina si liberò il braccio. “Quando hai deciso che dovevo essere all’altezza degli standard di tua madre. Quando hai portato a casa quella stupida rivista di ricette. Quando hai messo la sua opinione sopra i miei sentimenti.”
Regina Arkadyevna si alzò, raddrizzando le spalle con dignità:
“Vedo che non sono desiderata qui. Andrò a fare le valigie.”
“Tu non vai da nessuna parte, mamma,” Yuri le sbarò il passo. “Ira si calmerà e si scuserà.”
“No, Yura,” Irina incrociò le braccia sul petto. “Non mi scuso. Perché non ho fatto niente di male. Sono solo stanca di essere la nuora perfetta per una donna che non ha mai cercato di essere una buona suocera.”
Regina Arkadyevna divenne paonazza:
“Yura, senti cosa dice? E tu lasci che mi parli così? Dopo tutto quello che ho fatto per te?”
“Mamma, ti prego,” Yuri sembrava confuso. “Ira non voleva…”
“È proprio questo ciò che volevo dire,” lo interruppe Irina.
“Ira, basta! Avresti almeno potuto provare a fare qualcosa che piacesse a mamma! Cucina qualcosa da…”
“Certo! Come se avessi mai cucinato cibo da ristorante così finalmente tua madre potesse apprezzarlo questa volta! Se non le piace ciò che preparo, forse semplicemente non dovrebbe venire affatto!”
Un silenzio assordante riempì la stanza. Regina Arkadyevna fissava la nuora con odio aperto. Yuri spostava lo sguardo dalla madre alla moglie, palesemente indeciso da che parte stare.
“Fai la tua scelta, Yura,” disse finalmente Irina. “O me e il mio cibo normale, non da ristorante, o tua madre e i suoi capolavori culinari. Ma io non sopporto più queste guerre in cucina.”
“Vuoi davvero che scelga tra mia madre e te?” Yuri la guardò incredulo.
“No, voglio che scegli tra rispettare me e cedere ai suoi capricci,” Irina indicò Regina Arkadyevna. “Sono stanca, Yura. Davvero stanca.”
“Yurochka,” intervenne Regina Arkadyevna, “te l’ho sempre detto che questa donna non è abbastanza per te. Vieni da me, ordinerò una cena deliziosa.”
Yuri rimase lì, combattuto, guardando prima una donna e poi l’altra. Quel momento, quella pausa, sembrava non finire mai. E in quel silenzio, in gioco non c’era solo la cena—ma il futuro della loro famiglia.
Alla fine, Yuri non tornò mai più dalla casa di sua madre. Tornò solo per prendere le sue cose e chiese il divorzio. Almeno l’appartamento era di Ira, così alla fine ebbe quella piccola vittoria…

Advertisements