Taya stava cercando tende per il loro nuovo appartamento sul sito del suo negozietto preferito. Qualche giorno prima, lei e suo marito avevano trovato un’opzione meravigliosa: una posizione perfetta, una disposizione comoda, belle ristrutturazioni e quasi tutti i mobili inclusi. Erano riusciti a firmare un accordo preliminare e persino a ottenere uno sconto. Ora restava solo da completare le pratiche e iniziare il trasloco.
Per ora, la coppia viveva ancora in affitto, ma molto presto avrebbe avuto il proprio nido accogliente. Erano entrambi al settimo cielo. Elena Ivanovna, la madre di Leonid, era preoccupata e continuava a chiedere loro di ricontrollare tutto per essere sicura che l’affare fosse pulito e che non finissero nelle mani di truffatori.
“Mamma, abbiamo già controllato tutto”, disse Leonid. “Il mediatore ha fatto tutte le verifiche possibili. Smettila di preoccuparti così tanto. Va tutto bene. L’appartamento è a posto. Taya e io siamo stati solo fortunati.”
“Va bene, se lo dici tu. Che tutto vada per il meglio. Vi meritate una casa tutta vostra.”
La coppia aveva messo da parte i soldi insieme. Avevano risparmiato tutto quello che avevano ricevuto come regali di nozze, ogni bonus guadagnato, e poco tempo fa il padre di Taya aveva venduto il suo vecchio garage e dato i soldi alla figlia. Volevano evitare di accendere un mutuo per non dover pagare interessi esagerati, e la maggior parte della somma era già stata raccolta.
Mancavano solo cinquecentomila, ma il capo di Taya aveva accettato di concederle un prestito rateale, detraendo una quota dal suo stipendio in seguito. Un piano rateale senza interessi per una dipendente valida sembrava una benedizione dal cielo.
Taya sorrise sognante, ma poi sentì la porta della cucina chiudersi leggermente e sua suocera iniziò a parlare a bassa voce, come se temesse che qualcuno potesse sentirla. L’unico problema era che Taya aveva sempre avuto un udito eccellente. Non importava quanto la suocera cercasse di tenere la conversazione segreta, Taya sentiva ogni parola.
“Intesta l’appartamento a me così tua moglie non potrà portartelo via in caso di divorzio! Ne ho sentite di tutti i colori. Lavori come un matto e poi lei si prende metà e vive felice e contenta.”
“Non sono l’unico che lavora”, rispose Leonid con calma. “Te l’ho già detto, Taya ed io contribuiamo in egual misura. Anzi, si potrebbe dire che lei sta mettendo anche di più, visto che suo padre le ha dato da poco una grossa somma di denaro.”
“Oh, cosa ne sai tu?” sbottò Elena Ivanovna. “Guadagni di più e sei tu che mantieni la famiglia, non lei. Ascolta tua madre! Non ti consiglierei mai male. L’appartamento deve essere intestato a me. Tu sei un uomo, il capo famiglia. Inoltre, se lo intesti a me, tua moglie avrà un motivo per adattarsi alla nostra famiglia. Non penserà nemmeno a tradirti o a lasciarti.”
Taya rimase congelata nei suoi pensieri. Perché sua suocera aveva improvvisamente iniziato a parlare di divorzio? E perché menzionare il tradimento? Lei e Leonid avevano un rapporto meraviglioso. Si amavano e non avevano mai nemmeno pensato di separarsi o prendere strade diverse. Stavano costruendo una vita familiare, non preparando a distruggerla dopo.
La giovane donna ascoltò ancora più attentamente, perché desiderava disperatamente sapere cosa pensasse suo marito a riguardo.
“Va bene”, disse Leonid dopo una pausa. “Se così ti sentirai più tranquilla, allora registriamola a tuo nome. Parlerò con Taya e le dirò che è la soluzione migliore per noi.”
“Cosa?” sussurrò Taya silenziosamente, muovendo solo le labbra.
Non si aspettava che suo marito fosse d’accordo. Un sentimento amaro le si fece strada nel petto. Davvero Leonid pensava che lei avrebbe accettato una cosa simile?
Le venne subito in mente un pensiero: poteva ribaltare la situazione e fare in modo che il marito guardasse la proposta da un’altra prospettiva.
Quando la suocera se ne andò e Leonid iniziò a parlare dell’acquisto dell’appartamento e della necessità di registrarlo a nome di sua madre, Taya non iniziò a discutere.
“Perché dovremmo registrarla a nome di tua madre?” chiese con calma.
“Beh…” Leonid esitò. “Pensavo che un appartamento non ci basterà in futuro. Sarebbe bello comprarne un altro più avanti, così anche i bambini avranno qualcosa. Gli immobili non sono mai inutili. Potremmo fare un mutuo più avanti. Ma nessuno ci darà buone condizioni se abbiamo già un appartamento a nostro nome. Capisci cosa intendo, vero?”
“Ah, ecco cosa c’è dietro!” sorrise Taya. “E io che già mi immaginavo chissà quali cose. L’idea non è male, certo. Ma perché dovremmo registrarla a nome di tua madre? Registriamola invece a nome di mia madre.”
Taya guardò il marito con gli occhi socchiusi. Lui le aveva dato una versione completamente diversa rispetto a quella discussa con sua madre. L’aveva inventata per non farle capire le sue vere intenzioni? Ma a che scopo?
“Vedi… Mamma capisce meglio queste cose. Ha anche un’amica che è avvocato.”
“No,” lo interruppe Taya seccamente. “Se hai intenzione di divorziare da me o non ti fidi di me, allora è meglio non comprare affatto l’appartamento che fare una cosa del genere.”
“Perché pensi che voglia divorziare o che non mi fidi di te?”
Taya sentì un dolore al petto. Non solo perché Leonid non aveva riflettuto abbastanza e aveva acconsentito alla proposta della madre. La cosa che faceva più male era che ora stava mentendo. Cercava delle scuse ridicole e voleva convincere la moglie che agisse per il loro bene, mentre in realtà… cosa? Non voleva contrariare la madre? O davvero credeva che Taya stesse con lui solo per il suo stipendio?
“Ho sentito la vostra conversazione,” disse Taya. “Ho sentito che tua madre non ha nemmeno suggerito, ma preteso che l’appartamento fosse registrato a suo nome. Non so cosa pensi tu, ma io non sono pronta ad accettarlo.”
Leonid aprì la bocca, ma non uscì nessuna parola. Si sentiva in colpa. Non aveva pensato di divorziare da sua moglie, ma era abituato ad ascoltare sua madre in tutto. Di solito, le cose andavano come diceva Elena Ivanovna. Se faceva qualcosa contro i suoi desideri, poi doveva ascoltare le sue accuse dolorose. Non voleva darle un dispiacere.
Leonid non vedeva nulla di terribile nel registrare l’appartamento a nome di sua madre. In fondo, anche se mai ci fosse stato un divorzio, non avrebbe mai lasciato sua moglie senza niente. Cercò di spiegare questo a Taya, ma lei si rifiutò di ascoltare.
«O compriamo l’appartamento e lo registriamo a nome di entrambi, come marito e moglie,» disse Taya con fermezza, «oppure rinunciamo a questa idea e aspettiamo tempi migliori, quando imparerai a fidarti davvero di me e smetterai di cercare il tradimento dove non c’è.»
«Va bene. Scusa. Lasciamo tutto com’è e registriamo l’appartamento a nome di entrambi. Non avrei mai dovuto nemmeno prendere in considerazione altre opzioni.»
Guardando suo marito, Taya si chiese se avesse davvero compreso come fosse suonata la sua proposta. O forse semplicemente non era riuscito a resistere alla determinazione della moglie e adesso cercava un modo per giustificarsi davanti a sua madre?
Elena Ivanovna doveva capire che non poteva interferire nella famiglia di suo figlio. E per questo Leonid doveva spiegarle tutto personalmente. Se ora l’appartamento non veniva registrato a suo nome, forse avrebbe cercato di fare pressione su di loro più avanti e di imporre la sua opinione in qualche altra questione. Se già aveva iniziato a parlare di un possibile divorzio, non avrebbe forse instillato un dubbio nel cuore di suo figlio?
Leonid dormì a malapena quella notte. Si rigirò nel letto, fissò il soffitto e ripassò mentalmente la conversazione con sua madre che non era ancora avvenuta ma che presto sarebbe arrivata. Taya dormiva serena. Aveva detto tutto ciò che riteneva necessario, e ora la decisione spettava a suo marito.
Leonid amava moltissimo sua madre. L’aveva sempre fatto. La rispettava profondamente. Elena Ivanovna lo aveva cresciuto da sola, senza un padre, dandogli tutto ciò che poteva. Fin da bambino, Leonid era stato abituato a essere il suo sostegno e conforto. Rifiutare sua madre non era come semplicemente contraddirla. Per lui, era quasi come tradirla.
Ma perdere Taya, perdere la sua fiducia, perdere il loro futuro insieme… all’improvviso si rese conto che questo gli faceva paura in modo diverso. Se avesse continuato a non fidarsi della moglie e ad ascoltare sua madre anche in futuro, poteva diventare l’inizio della fine. Leonid temeva che un giorno lui e Taya potessero davvero arrivare al divorzio. E non poteva permetterlo.
La mattina dopo a colazione, Taya era silenziosa. Non era offesa, non lo metteva sotto pressione. Gli versò semplicemente il caffè come sempre, sorrise e si comportò come se nessun malinteso fosse mai sorto tra loro. E quella calma ferì Leonid quasi fisicamente. Taya si fidava di lui, e questo significava che doveva proteggere la sua famiglia e il suo matrimonio con la donna che amava.
Due giorni dopo, Elena Ivanovna arrivò con delle torte, usando la scusa di essere venuta a “controllarli”. Ma Leonid notò il suo sguardo acuto. Scivolò su Taya, si soffermò su di lei un po’ più a lungo del solito, poi si spostò su di lui.
Taya trovò una scusa per andarsene. Diceva che doveva andare al negozio perché aveva dimenticato di comprare alcune spezie, e senza di esse non avrebbe potuto preparare il piatto che aveva programmato. La porta si chiuse dietro di lei e in cucina calò un silenzio teso.
“Allora?” Elena Ivanovna spostò la tazza e incrociò le braccia sul petto. “Hai convinto tua moglie? Registriamo l’appartamento a mio nome? Lei non era contraria, vero? Doveva capire la tua posizione. Cosa le hai detto?”
Leonid rimase in silenzio. Sentiva il cuore pulsare in gola e i palmi divenuti sudati. Afferrò il bordo del tavolo e guardò sua madre.
Quante volte aveva visto quell’espressione sul suo volto? Sicura, leggermente impaziente, incapace di tollerare obiezioni. E ogni volta, aveva obbedito. Perché era più facile acconsentire che vederla delusa. Perché aveva fatto tanto per lui. Perché gli aveva sempre detto che un figlio doveva alla madre, che non aveva diritto di contraddirla, che ogni sua decisione era legge.
“Mamma,” disse Leonid a bassa voce. Si schiarì la gola e continuò. “Taya e io abbiamo deciso che l’appartamento sarà intestato a tutti e due. A me e a lei.”
Elena Ivanovna rimase immobile per un attimo. Poi le sue sopracciglia si sollevarono lentamente.
“Perché avete deciso così? Lei non vuole ascoltarti proprio?” La sua voce si abbassò e vi apparve una nota di disappunto. “Lyonya, abbiamo già discusso tutto. Ti ho spiegato cosa sarebbe stato meglio. Per il bene della tua famiglia! Cosa c’è, non ti fidi di tua madre?”
“Mi fido di te,” disse Leonid, sentendo qualcosa cambiare dentro di sé. Una nuova certezza era sorta in lui: era il momento di cambiare davvero. Non voleva ferire sua madre, ma era importante che lei capisse che suo figlio era cresciuto e poteva decidere da solo. “Mi fido molto di te. Ma Taya è mia moglie. Abbiamo risparmiato insieme, scelto l’appartamento insieme, e ci vivremo insieme. Anche suo padre ha contribuito con una grossa somma per questo acquisto. Perché dovrei prendere tutto per me? Hai ragione, mamma. Sono un uomo. Sono il capo della mia famiglia. E come capo della mia famiglia, farò di tutto per preservare la nostra relazione.”
Sua madre serrò le labbra. Leonid la vide scegliere le parole, pronta a pronunciare le solite frasi: “Ho dedicato la vita a te”, “Te ne pentirai”, “Lei non ti merita”.
Ma improvvisamente Elena Ivanovna tacque. Guardò a lungo suo figlio, lo studiò, poi si accigliò.
“Quindi hai preso una decisione da solo e hai scelto di non ascoltarmi.”
“Mi dispiace, ma questa è la cosa giusta da fare. Taya ed io abbiamo la nostra famiglia. Ho sposato questa donna perché l’ho scelta e perché mi fido di lei. Taya ed io ci amiamo e non abbiamo intenzione di divorziare. Non ho paura di perdere un appartamento o qualsiasi altra cosa. Se penso a un possibile divorzio, allora lei è l’unica cosa che ho paura di perdere.”
Elena Ivanovna annuì e sorrise.
“Va bene. Vedo che sei davvero cresciuto e sei capace di prendere decisioni da solo. Se è così, non interferirò più nella tua famiglia. Spero che tu capisca davvero ciò che stai facendo e che sia pronto a prenderti la responsabilità di ogni conseguenza delle tue decisioni.”
Leonid aveva temuto che sua madre avrebbe fatto uno scandalo, ma reagì con abbastanza calma. Non insistette più che suo figlio la ascoltasse. Vide che la sua scelta era davvero consapevole, che Taya non gli aveva semplicemente annebbiato la mente, ma era diventata la persona che lo aveva aiutato a crescere.
Elena Ivanovna era soddisfatta. Sperava che il matrimonio di suo figlio fosse davvero solido, che lui e Taya sarebbero stati felici e che si sarebbero sempre sostenuti a vicenda. Tornò a casa e decise di non interferire più nella famiglia di suo figlio con i suoi consigli, per non causare danni accidentalmente.
Taya e Leonid registrarono l’appartamento e iniziarono il tanto atteso trasloco. Erano felici e Taya era contenta che suo marito avesse trovato la forza di superare le sue paure e scegliere la loro famiglia, mentre sua suocera aveva accettato la decisione e non si era messa d’intralcio.
Tutto è andato per il meglio perché tutti sono riusciti a parlare in tempo.
