Kira era ferma sulla soglia, con delle borse della spesa in mano. Il suo volto mostrava un misto di stupore e indignazione. Valery camminava avanti e indietro nel soggiorno, dando un’occhiata all’orologio di tanto in tanto.
«Valera, hai detto che gli ospiti sarebbero venuti sabato», disse, appoggiando con attenzione le borse a terra.
«Quale sabato? Oggi è venerdì! Tra due ore saranno qui Spartak ed Evdokiya, i miei genitori e la tua amica Vlada! Cos’è, hai perso completamente la memoria?»
Kira prese il telefono e controllò la data. Venerdì. Ma nel suo calendario non c’erano note sugli ospiti.
«Valery, non mi hai detto nulla di tutto questo. Sono appena tornata dal lavoro, avevo una presentazione importante…»
«Non te l’ho detto?» la voce del marito salì di tono. «Te l’ho detto una settimana fa! Come sempre, hai la testa tra le nuvole! Pensi solo al tuo stupido lavoro!»
«Primo, il mio lavoro non è stupido. Secondo, davvero non me l’hai detto. L’avrei ricordato.»
Valery si portò le mani alla testa in un gesto di disperazione.
«Dio, Kira! Perché sei così IRRESPONSABILE? La mamma ha annullato un viaggio da sua sorella solo per questo, Spartak ed Evdokiya arrivano da un altro quartiere! E non abbiamo nemmeno un’insalata!»
«Ok, non facciamo drammi. Preparo qualcosa al volo. Nelle borse ci sono carne e verdure…»
«“Qualcosa”?» Valery le si avvicinò proprio. «Mia madre si aspetta una cena completa! Un piatto caldo, antipasti, dolce! E tu proponi “qualcosa”!»
In quel momento suonò il campanello. Valery impallidì.
«Sono già qui! È COLPA TUA! Apri tu la porta e spiega tu perché non è pronto nulla!»
Kira fece un bel respiro e andò alla porta. Sulla soglia c’era Milolika—la madre di Valery, una donna sulla sessantina con un’acconciatura perfetta e uno sguardo altezzoso. Al suo fianco c’era il padre di Valery, Svyatogor, un uomo con i baffi grigi e un’aria gentile.
«Chirochka», disse lenta Milolika, passando la nuora al setaccio con lo sguardo. «Pensavamo che a quest’ora fosse già tutto pronto. Valera ha detto che la cena era alle sette.»
«Buonasera, Milolika, Svyatogor. Entrate pure. C’è stato un piccolo malinteso, ma ora metto subito tutto in ordine.»
«Un malinteso?» Milolika entrò nell’appartamento, annusando vistosamente l’aria. «Non c’è nemmeno odore di cibo. Valery, figlio, che succede?»
Valery uscì dal soggiorno come un martire.
«Mamma, scusa. Kira si è DIMENTICATA della cena. Le ho ricordato, ma a quanto pare pensa che il suo lavoro sia più importante della famiglia.»
«Capisco», scosse la testa Milolika. «Svyatogor, non ti avevo detto che questa ragazza non va bene per nostro figlio? Non riesce nemmeno a organizzare una semplice cena.»
Kira serrò i denti ma rimase in silenzio. Svyatogor tossì imbarazzato.
«Milolika, non cominciare. Kira è una brava ragazza, una gran lavoratrice.»
«Una gran lavoratrice? Forse al lavoro sì, ma a casa allora? Valery lavora tutto il giorno, torna e nemmeno viene sfamato!»
«Nutro tuo figlio ogni giorno», rispose Kira con calma. «E lavoro quanto lui.»
«Oh, che lavoro sarebbe il tuo», fece un gesto Milolika. «Stai al computer a disegnare immagini. Quello è un lavoro? Ora Valery—lui sì che fa un lavoro vero!»
Il campanello suonò di nuovo. Spartak ed Evdokiya—gli amici di Valery—erano arrivati. Spartak, un uomo corpulento con la stempiatura, salutò a voce alta:
«Valera, amico! Abbiamo portato il vino, proprio come avevi chiesto. Costoso, francese!»
Evdokiya, una minuta bionda in un vestito vivace, diede un bacio sulla guancia a Kira:
«Kirochka, che profumo! Cosa stai cucinando?»
Kira si sentì in imbarazzo. Valery intervenne subito:
«Beh, Kira è un po’ in ritardo con la cena. Sedetevi intanto, prendiamo un po’ di vino.»
«Nessun problema!» Spartak si lasciò cadere sul divano. «Non abbiamo fretta. Vero, Dusya?»
Evdokiya annuì, ma Milolika intervenne subito:
«In realtà, quando si invitano ospiti, è consuetudine avere tutto pronto in anticipo. Ma a quanto pare qualcuno non lo sa.»
Kira andò verso la cucina, ma Valery le afferrò la mano.
«Dove vai? Gli ospiti sono qui, devi intrattenerli!»
“Valery, volevi che facessi la cena. Ora cucino.”
“Almeno salutali come si deve, offri qualche antipasto! Cosa penseranno gli ospiti?”
“Quali antipasti? Hai appena detto che NON C’È NIENTE!”
Di nuovo suonò il campanello. Era arrivata Vlada, la migliore amica di Kira—una ragazza con un taglio corto e un trucco appariscente.
“Ciao Kira! Ho portato una torta—la tua preferita, al frutto della passione!”
“Vlada, grazie mille!” Kira la abbracciò.
“Una torta?” sbuffò Milolika. “E ci sarà del cibo vero?”
Vlada guardò Kira sorpresa.
“Cosa succede? Kir, sembri un po’ scossa.”
“Tutto bene,” rispose velocemente Valery. “Kira ha solo sbagliato un po’ i tempi. Siediti, Vlada, prendi un po’ di vino.”
Kira riuscì a liberarsi e andò in cucina. Prese la carne dalla busta—non c’era abbastanza tempo per un piatto caldo completo. Poteva preparare degli antipasti veloci, taglieri… Iniziò a tagliare le verdure freneticamente.
Valery sporse la testa in cucina.
“Allora? Come va? La mamma ti guarda già storto. Dice che ai suoi tempi le padrone di casa cucinavano da mattina.”
“Valery, BASTA! Sto facendo quello che posso. Se davvero me lo avessi detto una settimana fa, allora scusami, ho dimenticato. Ma qualcosa mi dice che hai deciso stamattina senza avvisare nessuno.”
“Come puoi! Mi accusi davanti agli ospiti! INGRATA!”
Dal soggiorno arrivò la voce di Milolika:
“Valery, figliolo, forse dovremmo ordinare qualcosa dal ristorante? Altrimenti resteremo qui affamati fino a mezzanotte.”
“Ottima idea, mamma!” Valery uscì dalla cucina.
Kira continuava a tagliare le verdure quando Vlada si avvicinò a lei.
“Amica, che succede? Perché Valera si comporta così?”
“Lui sostiene di avermi avvisata degli ospiti. Ma io sono sicura di non ricordare nulla. Appunto tutto sul telefono, e lì non c’è niente.”
“Strano. E sua mamma—sempre la stessa storia?”
“Non cominciare, Vlada. Mi è già abbastanza difficile così.”
Vlada alzò gli occhi al cielo ma rimase in silenzio. Prese un coltello e iniziò ad aiutare a tagliare.
Mezz’ora dopo, apparvero in tavola antipasti improvvisati—un piatto di verdure, formaggi, velocissimi canapè. Kira portò i piatti in soggiorno.
“Finalmente!” esclamò Valery. “Anche se ho già ordinato sushi e pizza. Arriveranno fra un’ora.”
“Sushi?” Milolika fece una smorfia. “Pesce crudo? Bleah, disgustoso. Ai nostri tempi si cucinava vero cibo russo.”
“Mamma, i sushi sono buoni e salutari,” provò a obiettare Valery.
“Per i giapponesi, forse. Ma a un russo serve cibo vero. La mia amica Zinaida prepara sempre polpette, zuppe, insalate. E sua nuora—un vero tesoro, non una donna. Si alza alle cinque per preparare la colazione al marito.”
Kira si sedette in silenzio su una sedia vuota. Spartak versò il vino:
“Brindiamo all’incontro! È raro che ci troviamo tutti insieme.”
“All’incontro!” ripeterono tutti.
Tutti fecero un brindisi, tranne Kira—lei prese il succo.
“Cosa, non bevi nemmeno con noi?” osservò Milolika.
“Domani mattina ho un incontro importante. Mi serve la mente lucida.”
“Un incontro importante,” imitò la suocera. “Di nuovo i tuoi quadri sono più importanti della famiglia?”
“Kira è una designer d’interni. È una professione seria,” intervenne inaspettatamente Svyatogor.
“Seria? Imbiancare le pareti? Medico—quello sì che è serio. O un ingegnere. Questo è solo uno scherzo.”
Evdokia cercò di cambiare argomento:
“A proposito, Kira, Spartak e io stiamo pensando di ristrutturare. Forse potresti aiutarci col progetto?”
“Certo, volentieri,” si illuminò Kira.
“Ma evita di darci quelle cose di moda,” intervenne Spartak. “Sai, tutto quel minimalismo, i loft. Noi vogliamo qualcosa di classico.”
“Farò qualche proposta e sceglierete quella che vi piace.”
“Spero non troppo costoso?” aggiunse Evdokia. “Voi designer chiedete sempre prezzi astronomici.”
Kira sospirò.
“Ne parleremo a parte.”
“Hai visto?” intervenne Milolika, “sta già guardando ai soldi. Potresti aiutare gli amici gratis.”
“Kira è una professionista. Il suo tempo ha un valore,” cercò di difenderla di nuovo Svyatogor.
“Oh, Svyatogor, smettila! Quanto tempo? Un’ora o due di disegno? Aiuto Zinaida a scegliere le tende gratis e va bene così.”
Valery si versò altro vino.
“La mamma ha ragione. A volte Kira si fa troppo ossessionare dai soldi. Di recente ha anche rifiutato di aiutare il mio collega con il design del suo ufficio.”
“Perché il tuo collega voleva il progetto in tre giorni e quasi gratis!” protestò Kira.
“Ci risiamo! Non potresti evitare di litigare davanti agli ospiti?”
Vlada non ce la faceva più.
“Valery, sei tu e tua madre che tormentate Kira tutta la sera. Cosa c’entra lei?”
“Vlada, non immischiarti negli affari di famiglia,” sbottò Valery.
“Questi non sono affari di famiglia, questa è MALEDUCAZIONE!”
“Vladochka ha ragione,” Svyatogor la sostenne inaspettatamente. “Milolika, smetti di CAVILLARE con Kira.”
“Io cavillo? Sto solo dicendo i fatti! La nuora non era pronta per gli ospiti, mette il lavoro sopra la famiglia, e in generale…”
Suonò il campanello—erano arrivati sushi e pizza. Valery andò a prendere l’ordine.
Mentre lui era via, Milolika si avvicinò a Evdokia:
“Hai visto com’è? Non ha neanche cucinato una vera cena. L’ho detto a Valera—sposati con Alevtina, la figlia della mia amica. Cucina benissimo e sta a casa ad aspettare il marito.”
“Mamma, ti sento!” gridò Valery dal corridoio.
Portarono il cibo e lo misero nei piatti. Spartak cercò di alleggerire l’atmosfera:
“Vi ricordate quando vivevamo di noodles istantanei all’università? Eppure eravamo felici!”
“Sì,” sorrise Valery. “Allora c’era la passione. E adesso…”
Lanciò a Kira uno sguardo significativo.
“E adesso?” chiese lei.
“E adesso sei sempre occupata, stanca, infelice. Non c’è più romanticismo.”
“Valery, lavoro quanto te. E mi occupo della casa. E cucino ogni giorno…”
“Oh, non esagerare! Cosa cucini mai? Pasta con i wurstel?”
“NON È VERO! Preparo pranzi e cene come si deve!”
“Ragazzi, non litigate,” intervenne Svyatogor. “Mangiamo in pace.”
Tutti iniziarono a mangiare. Milolika punzecchiò il sushi con la forchetta, teatralmente:
“Cosa c’è di buono in questo? Riso freddo, pesce crudo. Le polpette fatte in casa sono tutta un’altra cosa!”
“Mamma, se non ti piace, c’è la pizza,” propose Valery.
“La pizza è fast food. Robaccia. Ecco perché i giovani hanno problemi di salute.”
Evdokia cercò nuovamente di tenere viva la conversazione:
“A proposito di salute. Kira, sei così snella! Come fai a mantenerti in forma?”
“Grazie. Cerco di mangiare sano e fare yoga.”
“Yoga?” sbuffò Milolika. “Un’altra moda assurda. Stanno lì con le gambe all’aria. Meglio occuparsi della casa—quello sì che è esercizio.”
“Lo yoga è una pratica antica, molto benefica per la salute,” osservò Vlada.
“Antica? Certo, per gli indiani sì. Noi russi non ne abbiamo bisogno. Abbiamo la nostra cultura.”
Spartak rise forte:
“Milolika, sei proprio come mia madre! Anche lei brontola per tutto ciò che è nuovo.”
“E ha ragione! Non serve adottare sciocchezze. Una volta le donne sapevano stare al loro posto—casa, famiglia, figli. E ora? Carrieriste, femministe…”
“E cosa c’è di male se una donna costruisce una carriera?” chiese Kira.
“Il problema è che si dimenticano della famiglia! Guarda te, per esempio. Il mio povero Valery resta affamato mentre tu sei via al lavoro.”
“Valery NON è affamato! E comunque, può benissimo cucinare da solo!”
“Da solo?” Milolika alzò le mani. “Un uomo deve cucinare DA SOLO? Da quando?”
“Si chiama parità,” intervenne Vlada.
“Uguaglianza! Ma va là. L’uomo porta il pane a casa, la donna custodisce il focolare. È sempre stato così!”
Vedendo che la conversazione non portava a nulla, Valery cercò di cambiare argomento:
“Ok, non parliamo di politica. Mamma, parlaci piuttosto di zia Lyuba.”
“Ah, non me lo ricordare! Immagina, la nuora l’ha cacciata di casa! Ha detto che voleva vivere da sola! Ecco a cosa porta la vostra uguaglianza!”
Cadde un imbarazzante silenzio. Kira si alzò.
“Porto tè e torta.”
In cucina si appoggiò al muro e chiuse gli occhi. Era così stanca dei continui rimproveri e lamentele. Vlada le si avvicinò.
“Resisti, amica. Non badare a quella arpia.”
“Facile per te dirlo. Lei è la madre di Valery. E lui la sostiene in tutto.”
“Forse dovresti parlarne seriamente con lui?”
“Ci ho provato. Dice che sto esagerando.”
Tornarono in salotto con tè e torta. Milolika criticò subito anche la torta:
“Frutto della passione? Che sciocchezza esotica sarebbe mai questa? Un vero Napoleon o Medovik—questi sì che sono dolci!”
“Almeno assaggialo,” la esortò Svyatogor.
“NON LO VOGLIO! Non mi piacciono queste frivolezze straniere.”
Evdokia prese un pezzo.
“Mmm, delizioso! Vlada, dove l’hai comprato?”
“Alla pasticceria Sweet Paradise. I loro dolci sono eccezionali.”
“E costosi, scommetto,” notò Spartak.
“Beh, non sono economici. Ma ne vale la pena.”
“Ecco! Buttano soldi in sciocchezze, e poi si lamentano che sono al verde!” esclamò Milolika.
“Non ci stiamo lamentando,” rispose Kira con calma.
“Non ancora. Ma quando arriveranno i bambini? Di cosa vivrete?”
“Mamma, non stiamo ancora pianificando dei figli,” disse Valery.
“NON LI STATE PIANIFICANDO? Avete trentacinque anni! Quando pensate di farli?”
“Quando saremo pronti.”
“Pronti! Nuova generazione, davvero. Noi vi abbiamo avuto a vent’anni senza chiederci mai se eravamo pronti!”
“Forse avreste dovuto,” mormorò Kira a bassa voce.
“Cosa hai detto?” si infiammò la suocera.
“Niente. Sono cambiati i tempi, tutto qui.”
“Cambiati, cambiati… In peggio! Una volta c’era rispetto per gli anziani, si tenevano le tradizioni!”
Svyatogor si alzò.
“BASTA, Milolika. Andiamo a casa, è tardi.”
“Come sarebbe basta? Sto solo dicendo la verità!”
“HO DETTO BASTA!” abbaiò all’improvviso Svyatogor, di solito tranquillo.
Tutti lo guardarono sorpresi.
“Scusate,” mormorò. “Sono solo stanco. Grazie per la serata. Kira, era tutto molto buono.”
“Buono?” iniziò Milolika, ma il marito la prese per il braccio e la portò verso la porta.
Dopo che se ne andarono, l’atmosfera si rilassò un po’. Spartak versò il vino rimasto.
“E allora, a Svyatogor! Un brav’uomo, ha messo la suocera al suo posto!”
“Quella è una suocera per la moglie, non per il marito,” corresse Evdokia.
“Che differenza fa! L’importante è che le ha chiuso la bocca.”
Valery si accigliò.
“Non parlare in quel modo di mia madre. Si preoccupa solo per me.”
“Si preoccupa?” Vlada non riuscì a trattenersi. “Ha tormentato Kira per tutta la sera!”
“Vlada, te lo ripeto—non immischiarti nelle nostre questioni di famiglia!”
“Non mi sto immischiando. Sto solo difendendo la mia amica dalla MALeducazione!”
“Quale maleducazione? Mamma sta solo esprimendo la sua opinione!”
“Un’opinione OFFENSIVA!”
Spartak cercò di calmarli:
“Ok, ragazzi, non litigate. Siamo tutti stanchi e abbiamo detto troppo.”
“Io non ho detto nulla di troppo!” protestò Valery.
Evdokia si alzò.
“Spartak ha ragione, è ora di andare. Grazie per la serata.”
Se ne andarono. Rimasero solo Vlada, Kira e Valery.
“Forse dovrei andare anche io?” propose Vlada.
“Sì, vai,” borbottò Valery.
Vlada abbracciò Kira.
“Chiamami se hai bisogno di qualcosa.”
Quando uscì, Valery si rivolse bruscamente alla moglie:
“Hai ROVINATO tutto apposta! Non hai preparato la cena, sei stata maleducata con mia madre!”
“Non sono stata maleducata con tua madre. Lei mi ha OFFESA tutta la sera!”
“Offesa? Stava solo esprimendo la sua opinione! E tu, come sempre, ti sei offesa!”
“Valery, tua madre ha detto che il mio lavoro è una sciocchezza e che sono una pessima padrona di casa…”
“E non è vero? TI SEI DIMENTICATA degli ospiti!”
“Non mi sono dimenticata! NON ME L’HAI DETTO TU!”
“INVECE SÌ! Cento volte!”
Kira prese il suo telefono.
“Guarda, ecco la nostra chat dell’ultima settimana. DOVE c’è anche solo una parola sugli ospiti?”
Valery la respinse con un gesto.
“Te l’ho detto di persona!”
“Quando? Dimmi giorno e ora esatti!”
“Non ricordo! Ma te l’ho sicuramente detto!”
“Valery, STAI MENTENDO. Ti sei dimenticato di avvisarmi e ora vuoi dare la colpa a me!”
“IO MENTO? Come ti permetti!”
“E tu? Come osi UMILIARMI davanti agli ospiti? Sostenere tua madre nei suoi attacchi!”
“Quella è mia MADRE! La devo rispettare!”
“E io? Sono tua MOGLIE! Dovresti difendermi, non attaccarmi assieme a lei!”
Valery afferrò la bottiglia di vino e si versò un bicchiere pieno.
“Sai che ti dico? Aveva ragione mamma. Avrei dovuto sposare Alevtina. Lei non avrebbe fatto scenate!”
Quelle parole furono la goccia che fece traboccare il vaso. Kira sentì qualcosa spezzarsi dentro.
Sai che c’è, Valery? Sposala pure. ME NE VADO.
Cosa? Dove pensi di andare?
Da Vlada. E domani comincerò a cercare un appartamento.
Non farmi ridere! Non vai da nessuna parte!
Kira andò silenziosamente in camera da letto e iniziò a fare le valigie. Valery la seguì.
Kira, SMETTILA con questa isteria! Non fai sul serio!
Molto SERIA. Sono stanca della tua mancanza di rispetto, delle critiche di tua madre, di te che prendi sempre le sue parti.
Perché esageri! Tua madre ha solo detto due parole!
Due parole? Mi UMILIA ogni volta che ci vediamo! E tu stai zitto o la incoraggi!
Kira chiuse la valigia. Valery cercò di fermarla.
Kira, aspetta! Parliamo con calma!
NO. Sono stanca di parlare. Tanto non ascolti mai.
Dove andrai? È notte fonda!
Ho già scritto a Vlada. Mi sta aspettando.
Kira passò accanto al marito verso la porta. Valery gridò dietro di lei:
ALLORA VAI! Ma non pensare che ti supplicherò di tornare! Ritornerai da sola!
Kira si voltò.
Non ci contare.
Uscì, sbattendo la porta.
La mattina dopo Valery si svegliò con il mal di testa. Dopo che Kira era andata via, aveva finito tutto il vino. L’appartamento sembrava vuoto e triste.
Chiamò sua madre.
Mamma, Kira se n’è andata.
Cosa? Se n’è andata come?
Ha fatto i bagagli ed è andata dalla sua amica. Ha detto che cercherà un appartamento.
Beh, lasciala andare! Troverai una vera moglie che ti apprezzerà!
Mamma, forse ieri sei stata troppo dura?
Io? Dura? Valery, ho detto la verità! Se non sa accettarla, è un problema suo.
Una settimana dopo, Kira uscì dal tribunale con i documenti del divorzio in mano. Fuori, Valery e sua madre la stavano aspettando.
Kira! strillò Milolika. Cosa stai facendo? Stai distruggendo una famiglia!
Tuo figlio ha distrutto la famiglia, rispose Kira con calma.
La mia famiglia ti ha accolto, ti ha dato da mangiare! E tu, come un serpente…
Mamma, basta, cercò di fermarla Valery.
Basta? Ci sta facendo fare una figuraccia con tutto il quartiere! Sta dicendo a tutti che siamo terribili!
Non sto dicendo niente a nessuno. Sto solo divorziando, tutto qui.
“DIVORZIANDO!” strillò Milolika. Chi credi di essere? Ingrata!
I passanti iniziarono a fissare a causa delle urla. Kira provò a passare, ma la suocera le sbarrò la strada.
Valery merita di meglio! E tu… tu arrivista senza scrupoli!
Sai che c’è, Milolika, si fermò Kira. Valery, l’appartamento è mio. Mio padre me lo ha regalato per nozze con atto notarile. Trasloca entro sera. Tutti i documenti sono dall’avvocato.
Cosa?! Valery impallidì.
ENTRO QUESTA SERA. Puoi prendere solo le tue cose personali.
Kira, aspetta…
No. È deciso.
Milolika si mise tra loro.
Che appartamento? L’avete comprato insieme!
No. È di MIA proprietà.
Kira si voltò e se ne andò, senza guardare indietro alle urla della sua ex suocera.
Quella sera Valery era sulla soglia dei suoi genitori con due valigie.
Non preoccuparti, figliolo, lo consolò Milolika. Ti troveremo una moglie migliore. Alevtina è ancora single.
Ma un mese dopo il tono di sua madre cambiò.
Valery! Quando pensi di trovarti un lavoro? urlò una mattina. Vivi alle mie spalle!
Mamma, sto cercando…
Cercando! È un mese che ‘cerchi’! E chi fa la spesa?
Aiuto in casa…
In casa! Un uomo di trentacinque anni “aiuta in casa”! Vergognoso!
Ogni giorno iniziava con rimproveri. Valery beveva, cercava lavoro controvoglia e ascoltava le prediche della madre.
Alevtina si è sposata, annunciò Milolika a colazione. Con un brav’uomo. Che ha soldi. E tu…
In quel momento la porta sbatté. Entrò Svyatogor con una grossa borsa.
Papà, dove vai?
Mi trasferisco da mio fratello, disse il padre bruscamente. Sono stufo di queste sceneggiate ogni giorno.
Svyatogor! protestò Milolika. Cosa stai facendo?
Sto chiedendo il DIVORZIO. Quarant’anni ho sopportato. Basta.
Prese alcuni documenti dal tavolo e si avviò verso la porta.
Papà, aspetta!
“Valery, sei un uomo adulto. Sistematela da solo la tua vita. E anche quella di tua madre.”
Svyatogor se ne andò, lasciando suo figlio da solo con una Milolika furiosa.
“Visto?” attaccò Valery. “Tua moglie ha rovinato tutto! Ha messo mio marito contro di me!”
“Mamma, che c’entra Kira? Papà ha deciso da solo…”
“Da sola! Niente ‘da solo’! Ha architettato tutto apposta!”
Da allora le liti in casa non finirono più. Milolika accusava suo figlio di distruggere la famiglia; lui rispondeva; litigavano fino a perdere la voce.
E Kira stava rimettendo a nuovo il suo appartamento. Tolse la carta da parati scura che piaceva a Valery e mise mobili chiari.
Vlada passava spesso:
“Sembri più giovane di dieci anni!”
“Lo sono,” rise Kira. “Vivo per me stessa.”
Non preparava più la cena a orario fisso, non ascoltava più ramanzine sul disordine, non sopportava più insulti da parte della suocera.
La sera leggeva, guardava film, incontrava amici. Il lavoro andava bene—senza lo stress domestico, arrivavano nuove idee ed energie.
Un giorno per strada incontrò Evdokia.
“Kira! Come stai? Valery ha detto che avete divorziato…”
“Sì, è vero. Sto bene.”
“E lui… è molto cambiato. È invecchiato, si è trascurato. Vive con la madre; lei lo assilla di continuo.”
Kira scrollò le spalle.
“Scelta sua.”
Tornando a casa, pensò a quanto sia facile respirare quando non bisogna giustificarsi, spiegarsi e sopportare l’aggressività altrui. La libertà si è rivelata meravigliosa.
