perso la testa, Ljudmila Petrovna? Olya vive già praticamente in una discarica, e ora dovrebbe prendersi anche il mio appartamento?”
Marina non riusciva a credere alle sue orecchie. Lei e Sergey stavano cenando, e sua suocera, Ljudmila Petrovna—con l’aria da procuratore—stava esponendo il suo piano.
“Olya ha bisogno di sostegno. Ha bisogno di un posto per iniziare la sua vita con quel Anton, e tu…”
“Cosa c’entra il mio appartamento con te, Ljudmila Petrovna?”
“Olya vivrà nel tuo. Nessuna obiezione!” dichiarò la suocera.
Marina digrignò i denti. Il suo appartamento, ereditato dalla nonna, veniva affittato per aiutare Sergey a pagare il mutuo.
“Lo affitto così Sergey può pagare il mutuo. Ti è passato per la testa?”
“Quei soldi dell’affitto sono niente. Sergey guadagna bene. Ma Olechka ha bisogno d’aiuto.”
Marina guardò Sergey. Come sempre, cercava di non farsi coinvolgere.
“Ljudmila Petrovna, questo è il mio appartamento,” disse Marina freddamente. “Decido io cosa ne sarà.”
“Allora, Sergey, spiega a tua moglie quanto è importante aiutare la famiglia. Olya è tua sorella!”
Sergey si agitò a disagio.
“Mamma, forse possiamo trovare un’altra soluzione?”
“Esatto! Ecco perché hanno bisogno di sostegno! Olya e Anton si trasferiranno nel tuo appartamento la prossima settimana. Lascia le chiavi dal portiere. Punto.”
“Scusatemi, devo fare una telefonata,” lanciò Marina sulle spalle andando in camera da letto.
“Pensi davvero che darò il mio appartamento a Olya?” chiese più tardi a suo marito.
Sergey allargò le braccia.
“Non darlo—permetterle solo di restare. Per un po’. La mamma è preoccupata.”
“E a preoccuparsi di noi, chi ci pensa? Qualche mese senza l’affitto significa meno trentamila al mese. Dove pensi di trovare quei soldi?”
“Messa in questi termini…”
“La metto come stanno le cose! Se insisti ancora, chiederò il divorzio.”
Ljudmila Petrovna entrò in stanza senza bussare.
“Allora, avete deciso? Quando può trasferirsi Olechka?”
“Mai,” rispose Marina.
“Sergey!” strillò la suocera. “Davvero lasci che mi parli così?”
Sergey sembrava volesse sprofondare sotto terra.
Il giorno dopo Marina incontrò un’amica per sfogarsi.
“Lascialo scegliere,” la sua amica scrollò le spalle. “Ha sposato te, non sua madre. È ora di prendere decisioni da adulto.”
La sera Sergey tornò dal lavoro scuro come una nuvola.
“Ha chiamato la mamma. Due ore a farmi la predica. Dice che ho tradito la famiglia.”
“Quale famiglia? Quella che abbiamo io e te, o quella che avevi prima?”
Sergey si voltò verso di lei.
“Non capisci. La mamma è sempre stata tutto per me e Olya.”
“Questo non le dà il diritto di dirigere le nostre vite.”
“Non sta comandando! Sta solo chiedendo aiuto.”
“Sergey, questa non è una richiesta, è un ultimatum.”
Presto Sergey ricevette una chiamata da suo zio, Viktor Petrovich.
“Ho sentito che hai una piccola guerra con Ljudmila. Sai cosa ti dico? Hai ragione. A Ljudmila è sempre piaciuto comandare. Parlerò con lei e anche con Sergey. È ora che capisca che i ragazzi sono cresciuti.”
Quella sera Sergey era insolitamente tranquillo.
“Mi ha chiamato lo zio Viktor. Scusa se mi sono comportato come un bambino. Avevi ragione. È il tuo appartamento.”
“Grazie. Per me è importante che tu lo capisca.”
“Ho chiamato la mamma. Le ho detto che Olya non vivrà nel tuo appartamento. La mamma… si è arrabbiata.”
“Me lo immagino.”
Passò un mese. Ljudmila Petrovna non chiamò. Ma un giorno Anton, il fidanzato di Olya, chiamò Sergey per chiedergli un incontro.
“Senti, non sapevo in cosa mi stavo cacciando,” disse al caffè. “All’inizio Olya sembrava così… leggera. Poi ho scoperto che in realtà non lavora da nessuna parte; la madre le dà i soldi. E poi questa storia dell’appartamento… Mi aveva detto che aveva un appartamento e che potevamo andare a vivere lì. E poi è venuto fuori che appartiene a tua moglie.”
“E adesso?”
“La lascio. Ma ho paura della sua reazione. E di tua madre.”
“Benvenuto nel club. Stai facendo la cosa giusta.”
Due giorni dopo Olya chiamò suo fratello, urlando e lanciando accuse.
«Sei tu! Hai rovinato tutto! Hai messo Anton contro di me!»
«Olya, non l’ho messo contro di te. Abbiamo solo parlato di come gli adulti debbano essere responsabili delle proprie decisioni.»
«Ah, davvero? Te ne pentirai!»
Quella sera Marina chiese a suo marito:
«Pensi che si calmeranno mai?»
Sergey fece spallucce.
«Non lo so. Ma non voglio più sprecare energia su questo. Abbiamo la nostra vita.»
«Ti dispiace per loro?»
«Sì. Ma mi dispiace ancora di più per il tipo di rapporto che avremmo potuto avere, se avessero rispettato gli interessi degli altri.»
Passò un anno. Lei e Sergey vissero tranquillamente, affittando l’appartamento e pagando il mutuo poco a poco.
«Nessun rimpianto?» chiese un giorno Marina.
Sergey la guardò e la sua risposta fu semplice ma ferma:
«Neanche per un secondo. Non ho scelto solo te. Ho scelto una vita normale, senza manipolazioni.»
