successo appena sei mesi dopo il suo stesso matrimonio. Come ha potuto essere così precipitoso! Non sarebbe stato meglio aspettare un po’? Ma no—si è innamorato e ha deciso di sposarsi subito!
Quando Sasha Danilov vide la moglie di suo fratello, rimase sbalordito—non aveva mai incontrato una bellezza così mozzafiato, come se fosse apparsa davanti a lui dal nulla. Fu un’esplosione di emozioni e sentimenti.
E successo appena sei mesi dopo il suo stesso matrimonio. Come ha potuto essere così precipitoso! Non sarebbe stato meglio aspettare un po’? Ma no—si è innamorato e ha deciso di sposarsi subito!
Sua madre lo aveva avvertito: “Perché tutta questa fretta, figlio mio? Prenditi il tuo tempo, sei ancora giovane—pensaci bene, guardati intorno!”
Ma Sasha, dal suo punto di vista, era perdutamente innamorato di Ninochka, la sorella del suo migliore amico—una ragazza dolce e paffuta, lontana dagli standard di bellezza 90-60-90.
Tutto di Ninochka era armonioso: riccioli chiari che incorniciavano un bel viso rotondo senza nemmeno una traccia di trucco. Una figura soda e abbondante.
Come dicono i medici spiritosi, il suo primo grado di rotondità poteva addirittura suscitare invidia. E alla vista di Ninochka, quell’invidia sorgeva davvero in tutti.
Inoltre, la ragazza sembrava sempre appena uscita dal bagno—grazie ai suoi pensieri puri e sinceri.
Nina aveva un carattere leggero e allegro e una positività eccezionale che, nei nostri tempi difficili, poteva essere considerata un vero dono del destino.
E Sasha si innamorò. All’inizio la ragazza reagì freddamente al suo corteggiamento. Poi, come si dice, si appassionò—il processo si rivelò coinvolgente e le piacque.
Così, quando il suo corteggiatore le propose di rendere ufficiale il loro destino, lei accettò. E tutto, proprio come nella filastrocca, si trasformò in frenesia nuziale: limousine, anelli e velo.
La vita coniugale non deluse Sasha: sua moglie si rivelò un’abile padrona di casa—parsimoniosa e ordinata. E, badate bene, senza servizi di pulizia e senza cibo da asporto: la colazione significava soffici omelette, syrniki e porridge gustosi come nei resort di lusso.
Tutto ciò fu un piacevole bonus accanto all’amore. Così il magro Sanya presto ingrassò, acquistò ancora più fiducia—che era già buona di suo—e cominciò a portarsi più dritto. Così appaiono di solito i mariti con un retroguarda affidabile—sereni e tranquilli.
E poi suo fratello maggiore Pavel tornò in città da un lungo viaggio all’estero insieme a quella stessa Veronika che sconvolse del tutto la coscienza del giovane e fedele marito Aleksandr: la moglie di suo fratello era davvero una donna bellissima. Non erano stati al matrimonio di Sasha.
All’epoca, Nina era ancora solo una ragazza! Ma Veronika—una donna di lusso, temprata dall’esperienza e consapevole del suo valore.
Era un paio d’anni più grande di suo fratello e davvero bellissima. Sembrava anche impeccabilmente curata e coccolata.
“Mi chiedo come faccia a lavare il bagno con degli artigli così!” chiese ingenuamente Nina mentre tornavano a casa dopo una riunione dalla madre.
“Non lo fa!” rispose seccamente suo marito, completamente stregato dalla cognata: donne così non pulivano i bagni—a loro era destinato un destino del tutto diverso.
E ovviamente era così: le belle mani di Vera sfoggiavano una manicure impeccabile. Solo che le unghie erano troppo lunghe e affilate. E quella era considerata un segno di aggressività nascosta.
No, no, non pensate che le mani di Nina fossero trascurate—affatto! Anche lei, naturalmente, aveva la manicure. Ma la maggior parte delle volte la faceva da sola.
Quindi era ordinaria—smalto nude discreto. Lo chiamano anche manicure a unghie corte—Nina lavorava in una scuola di musica come insegnante di pianoforte.
Inoltre, tali unghie permettevano di impastare comodamente la pasta—altrimenti sarebbe stato un po’ scomodo.
E la ragazza adorava sia preparare che mangiare le torte: sotto questo aspetto, Sasha e i suoi suoceri erano fortunati anche loro!
Sì, le sue torte erano davvero eccezionali: piccole piroshki di pasta lievitata, fritti in padella con olio bollente, erano la specialità della giovane moglie—il suo biglietto da visita.
L’operosa Ninochka li preparava con ripieni diversi e li ammucchiava in una piccola bacinella: li portavano sempre quando venivano in visita.
E anche questa volta non fu da meno: Pasha e sua moglie fecero una cena per celebrare il loro ritorno a casa. Ma la bella Veronika rifiutò i pasticcini:
«Io non lo mangio!»
«Che vuoi dire—’quello’?», chiese Nina ingenuamente. Le pirozhki erano il piatto preferito della famiglia del marito, soprattutto del padre, che sua moglie non viziava con delizie culinarie.
«Dolci al forno fatti di pasta!» rispose orgogliosa la moglie del fratello.
«Ma i dolci al forno sono sempre fatti di pasta! Non ce ne sono altri tipi!» si stupì la ragazza ingenua. «Con cosa dovresti farli se non con la pasta?»
E suggerì: «Assaggiane uno—sono deliziosi! E una tortina non ti farà male!»
«No—devo stare attenta alla linea!» rispose con orgoglio la bella.
E fu chiaro a tutti che si riferiva alla paffuta Ninochka che, secondo Veronika, non aveva nulla da “osservare”. Perché, secondo Veronika, non c’era proprio una linea da sorvegliare.
La sciocca Nina non notò nulla e si mise in bocca un altro pirozhok, mentre un’improvvisa irritazione prese Sasha—di avere una moglie così impacciata e incomprensiva. Anche se, fino a ieri, al giovane non mancava nulla.
«Non mi è piaciuta», disse la ragazza dopo pranzo, subito dopo la domanda sulle unghie. «E a te?»
«Mi è piaciuta molto!» Sasha voleva rispondere, ma qualcosa lo trattenne. Così di nuovo rispose brevemente:
«Bah.»
Ma la moglie del fratello gli rimase davvero impressa. E improvvisamente capì che il confronto tra la moglie e Veronika non era affatto a vantaggio di Ninochka: perdeva rispetto alla snella cognata dai lineamenti scolpiti e dai lussuosi capelli raccolti in uno spesso chignon sulla nuca.
È così che appaiono le grandi dame del ballo: belle ed eleganti—non un solo movimento superfluo! Tutto calcolato—anche gli sguardi! Soprattutto quando si tratta della danza dell’amore e della passione: il tango.
«Ecco una vera donna!» pensò Sasha. «Beato Pasha! Se solo potessi cambiare un po’ Nina perché assomigli almeno un po’ a mia cognata.»
Guarda come Grigory Alexandrov trasformò la sua Lyubov Orlova! Alla fine assomigliava il più possibile alla donna che una volta lo aveva incantato—Marlene Dietrich!
Solo che Marlene era molto più delicata. E Lyuba, naturalmente, era più robusta e consistente—una normale matrona socialista, si potrebbe dire!
E perché mai lui dovrebbe essere da meno? Tanto più che ora c’erano tutte le condizioni. Se allora erano stati capaci di fare qualcosa, tanto più adesso!
Ma Nina non voleva cambiare: si accettava per com’era. Se prima questo andava bene a Sasha, ora iniziava a irritarlo. Sembrava che cominciasse ad amare meno la ragazza.
«Che ne dici di iscriverti in palestra?» chiese alla moglie durante l’ennesima cena gustosa.
Sembrava dire: «Prendiamo di mira il nostro buon William Shakespeare?»
«Che vuoi dire, palestra?» si stupì Nina.
«Letteralmente—un posto dove costruire muscoli e perdere peso.»
«Non saresti tu a dover mettere su muscoli?» replicò improvvisamente la solitamente mite moglie, visto che Sasha aveva messo su peso ultimamente. «Forse inizia da te stesso e poi chiedi qualcosa a me?»
«Pensi che io non capisca da dove viene tutto questo e come guardi quella bambola?»
Depose la forchetta e uscì dalla stanza: sì, la furba Ninetta aveva capito tutto. Così iniziò a essere gelosa.
Sasha non la seguì e, per la prima volta, dormì sul divano. Ma ovviamente fecero pace il giorno dopo: non dimentichiamo che erano giovani e sposati per amore.
Ma già il giorno dopo il marito ricominciò a insistere sulla pettinatura di Nina.
«Non puoi pettinarli in qualche modo? O lisciarli?»
«Potrei—ma perché?» si stupì la moglie. «Ti sono sempre piaciuti così!»
Ed era vero: Sasha adorava la nuvola di capelli della moglie—leggeri, come lei stessa.
«Beh—solo per cambiare!»
“Per cambiare, oggi ti arrostirò un pollo per cena!” E sua moglie corse alla sua lezione mattutina.
Si sedette per un paio di minuti, immerso nei sogni su Veronika e il suo raffinato taglio di capelli: sì, quell’immagine era probabilmente il destino delle vere belle donne!
Poi si scoprì che nemmeno la lunghezza delle gonne di Nina le stava bene e la faceva persino apparire peggio: a causa della sua rotondità, indossava raramente i pantaloni.
Ninochka raccolse i suoi pensieri per un paio di secondi, poi disse:
“Beh, a quanto vedo, l’unica cosa che mi fa sembrare peggio ora è la tua presenza accanto a me.”
Dopo quelle parole dormì sul divano per una settimana: si parlavano a malapena. Però il cibo era ancora buono e vario come sempre—cucinare alleviava lo stress di sua moglie.
Ma poi, naturalmente, si riconciliarono di nuovo.
Solo che Ninochka divenne visibilmente più triste e in qualche modo più seria. E non rideva più così luminosa come prima, gettando indietro la testa riccia e mostrando una fila ininterrotta di denti bianchi come la neve.
“Bene!” esultò Sasha. “Le vere donne non ridono così. Sorridono solo con gli angoli delle labbra—con disprezzo e altezzosità, proprio come Veronika!”
Sì, la moglie di suo fratello si era ben radicata nei pensieri dell’uomo. Ma quei pensieri non avevano alcun obiettivo finale—possedere la bellezza: a Sasha semplicemente piaceva il processo di pensiero in sé.
Inoltre, rubare la moglie a suo fratello sarebbe stato immorale. E comunque lei non gli avrebbe dato la minima attenzione—Pasha era molto più interessante del suo fratello banale; e una bella Veronika aveva bisogno di un partner adeguato.
In linea di principio, anche Nina non era male: si era sposato per amore!
Casa era diventata triste—passavano le serate per lo più in silenzio. E non cercavano più di stare insieme: non c’era più nulla di cui parlare.
Una di queste domeniche cupe pranzavano in silenzio: l’aria era carica di tensione.
E poi il marito notò improvvisamente l’assenza delle torte in tavola—Nina le preparava due volte a settimana, il giovedì e la domenica; oggi era domenica, ma i soliti gustosi dolcetti non si vedevano.
Sperando di alleggerire un po’ l’atmosfera, Sasha chiese con tono allegro:
“Allora, dove sono le torte?”
“Sto facendo la dieta”, rispose freddamente la moglie di solito amichevole.
“Ma io no!” rise il marito.
“Mi sono appena fatta la manicure, quindi cuocile da solo. E in generale, sembra che ti serva un’altra moglie. Quindi ti lascio: stammi bene—non tossire, Sancho Panza!” disse Nina con naturalezza e uscì dalla cucina.
Sancho Panza? Quel grassone sull’asino? Che amava solo mangiare e dormire? Quindi era così che lei lo vedeva!
Sua moglie lo aveva chiamato con un nome che Sasha odiava, e lei lo sapeva benissimo! Il che significava che Nina stava deliberatamente cercando lo scontro!
La ragazza andò a fare le valigie. E il marito sbalordito restò fermo: era inaspettato e portava tutto in un’altra direzione—non voleva il divorzio.
Cosa voleva esattamente? Che sua moglie cambiasse docilmente come voleva lui—solo all’esterno? E che tutto il resto restasse come prima?
Che la non litigiosa Ninochka continuasse a cucinare deliziosa zuppa di cetriolini, friggere torte e stirare le sue camicie?
La porta d’ingresso sbatté—era andata dai suoi genitori. Lui andò da Pasha per “chiarire le cose”: Veronika era andata a farsi la manicure e suo fratello lo aveva invitato a fare un salto.
“Ti invidio, fratello!” iniziò Sasha—si sedettero in cucina; il fratello maggiore aveva fritto delle uova. “Ti sei accaparrato una donna così bella!”
“E io invidio te!” rispose inaspettatamente Pasha.
“Io? Perché?” Alexander era stupito.
“Perché la tua Nina è un gioiello! A proposito, perché non è venuta? Avevo invitato entrambi!”
Sì, suo fratello aveva invitato entrambi. Sasha non disse che era stato lasciato.
E Pavel aggiunse:
“Anche meglio così—altrimenti potrei rubartela! Non ti rendi nemmeno conto del tesoro che hai! È davvero una ragazza in gamba—non come la mia: non mi ha mai fritto neanche una patata!”
“Neanche una volta?” Sasha si stupì: nella loro famiglia tutti amavano le patate fritte. E Nina spesso le preparava come contorno.
“Hai visto le sue unghie? Ecco allora!”
«Chi se ne importa delle patate!» insisteva il fratello minore. «Mangia qualcos’altro!»
E davvero, quali patate, con tutta questa bellezza intorno!
«Cos’altro? Ha le ‘zampette’—così dicono tutti adesso. E io sono stufo da tempo di friggere uova solo per me!»
Sasha chiaramente non aveva pensato a questo lato della cosa: la sua testa era piena di idee elevate. Non di queste cose quotidiane…
Pasha improvvisamente sospirò e disse:
«Se solo sapessi quanto sono stanco!»
«Di cosa?» Sasha era stupito.
«Di tutto!»
«Ci si può stancare della bellezza?»
«Sì», concordò Pavel tristemente, «se ce n’è troppa. E nient’altro!»
«Cosa intendi per nient’altro?»
«Intendo proprio questo. Nessun calore, nessuna cura, nessuna simpatia. Penso che non ci sia nemmeno amore—solo bellezza.»
«Allora perché non—» Sasha cominciò e si interruppe: le cose stavano prendendo una piega inaspettata.
«Perché non divorzi? Perché ho fatto un disastro e lei ha messo tutto a nome di sua madre. Così se divorzio, non mi resta nulla—nemmeno uno straccio per coprirmi il sedere.»
Vedendo lo sguardo sbalordito del fratello, aggiunse:
«Quindi tieniti stretta la tua Nina—ragazze come lei ora valgono oro. E prega di aver avuto una moglie così!»
Sasha si raddrizzò con orgoglio—poi ricordò che Nina lo aveva lasciato! E lui l’aveva lasciata andare! Maledizione!
Si sentiva come Ostap Bender dopo aver spedito distrattamente il milione al ministro delle finanze: anche Sasha aveva perso il suo tesoro!
Ma almeno Bender era riuscito a riavere tutto.
La bellissima Veronika tornò con una manicure fresca. Ma Sasha improvvisamente sentì non gioia per il suo aspetto, ma irritazione e avversione:
«Sì, davvero—come si fa a pulire un bagno con delle unghie simili? Nina aveva ragione!»
Dio, ti prego, fa’ che sia dai suoi genitori e non in giro da qualche parte a rilassarsi! E non ti chiederò altro!
Senza nemmeno dire addio, il marito corse dalla moglie che aveva offeso senza motivo: forse l’avrebbe perdonato?
«Torna, per favore?» disse dalla porta—Nina non lo lasciò entrare.
«Ma i miei capelli non sono alla moda, e i miei muscoli non sono allenati», disse la ragazza senza emozioni. «Per non parlare della ‘bruttezza’ della lunghezza delle mie gonne.»
«Mi sbagliavo—non c’è niente che non va in te.»
«Ma con te sì—e francamente, sono stanca. Probabilmente ci siamo sposati troppo in fretta. Soprattutto tu!»
Sasha voleva ribattere, ma Nina gli sbatté la porta in faccia. Poi si sdraiò sul letto dei suoi genitori e pianse amaramente—forse per l’amore perduto, sogni infranti e speranze non realizzate.
La ragazza non era ancora completamente indifferente all’uomo che aveva recentemente amato tanto.
Il marito sfortunato, respinto, rimase stordito sul pianerottolo finché una vicina vigilante minacciò di chiamare la polizia:
«Non bighellonare qui! Vai da qualche altra parte!»
Lui ingenuamente pensava che sarebbe stato perdonato. Ma non importa—l’avrebbe riconquistata!
Per anticipare, va detto che Sasha alla fine ci riuscì, anche se non al primo tentativo—e neppure al secondo.
Alla fine, la piccola Nina lo perdonò: lui la pregò di perdonarlo, letteralmente in ginocchio, ai suoi piedi. Inoltre, non c’era più nessuno di cui essere gelosi—Pasha aveva divorziato, restando quasi a mani vuote.
E poco dopo sposò una ragazza molto carina, anche lei non magra e appassionata di cucina. Ora, alle feste di famiglia, sulla tavola ci sono sempre due catini di torte. Dopotutto, il body positivity non è stato cancellato—e le nuore volevano entrambe fare colpo sul suocero.
